"شيء نريده" - Translation from Arabic to Turkish

• istersek
• hiç istemeyiz
• istediğimiz şey
• isteyeceğimiz şey
• istediğimiz şeyden
• istediğimiz şeyleri

Ama sanırım bizler ne istersek onu söyleyebiliriz değil mi?
لكن اعتقد اننا بأمكاننا قول اي شيء نريده اليس كذلك ؟

Gerçekten istersek, istediğimiz her şeyi yapabiliriz.
يمكننا عمل أي شيء نريده اذا اردنا ذلك حقا

FBI'ı basınıza sarmanızı hiç istemeyiz.
وآخر شيء نريده لكما التورط مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Lütfen, sana zarar vermeyi hiç istemeyiz.
رجاءاً، آخر شيء نريده هو أن نؤذيك أصدقائي يبحثون عني

- En son istediğimiz şey bunun bir hükümet engeli gibi görünmesi.
آخر شيء نريده أن يبدو هذا كشنّ حملة على الحكومة

En son isteyeceğimiz şey basının havalandırmada dolanan birini duyması.
آخر شيء نريده هو معرفة الإعلام بقبضنا على رجل يزحف عبر أنابيب التهوية.

Bazen kararlı olmamız ve en çok istediğimiz şeyden bile vazgeçmek zorunda kalmamız gerekse bile.
...بالرغم من أنّ أحياناً يجب أن نكون مستعدّين ونتخلّى عن أكثر شيء نريده

Ben çocukken doğum günlerimizde annem, kardeşimle bana istediğimiz şeyleri yapardı.
عندما كنتُ صغيره, أمي تعمل لي ولأخي أي شيء نريده في عيد ميلادنا

Burada üç güçlü ve heybetli kadınız, ne istersek yapabiliriz.
لذلك نحن ثلاثة نساء قويات ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده

Ben derim ki oraya gidelim ve ne istersek yapalım.
-هذا ما سأقوله نذهب هناك ونفعل أي شيء نريده

Annem ne istersek alabileceğimizi söyledi. Selam!
ماما قالت يمكننا طلب أي شيء نريده.

Bir saha muhbirini kaybetmeyi hiç istemeyiz.
آخر شيء نريده هو أن نخسر فردا في هذا المجال

Cylon düşmanı karının bu gemide bir alay yapay derili dolandığını ve birinin de kendi kocası olduğunu öğrenmesini hiç istemeyiz.
أخر شيء نريده أن تكتشف زوجتك الكارهة للسيلونز أنه توجد مجموعة من ذوى السحنة يسيرون بهذه السفينة !

En son istediğimiz şey, bir sürü gazetecinin sözlerimizi çarpıtmasıdır.
{\pos(195,225)} آخر شيء نريده هو مجموعة من المراسلين يحرفون أقوالنا

En son istediğimiz şey kavgadır.
... آخر شيء نريده ... هو القتال

Şu an son isteyeceğimiz şey direksiyon başına geçmemle...
أعني ، آخر شيء نريده ، أن ..... أكون خلف المقود و

Kimi zaman doğru olanı yapmak için, kararlı olmamız ve en çok istediğimiz şeyden vazgeçmemiz gerekebilir.
،أحياناً، لنفعل ما هو صحيح ...يجب علينا أن نكون مستعدّين ونتخلى عن أكثر شيء نريده

Baba? Sen bize hep istediğimiz şeyleri verdin.
أبي، لقد أعطيتنا كل شيء نريده