"شيء نفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabileceğimiz hiçbir şey
• şeyimiz
• yapmamız gereken
• yaptığımız bir şey

Şu an yeraltı otoparkında mahsur kalanlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا شيء نفعله بشأن الأشخاض المحاصرين في مناطق التوقف الفرعية الآن

Bugün yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
لم يكن بإستطاعتنا شيء نفعله اليوم،

Onlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
ليس هناك شيء نفعله لهم

Bilmiyorum. Dua etmekten başka yapacak bir şeyimiz kalmadı.
لا أعلم، لم يبقى لدينا شيء نفعله سوى الصلاة

Bu yalnızca yapmamız gereken bir şey. İlla hoşlanman gerekmiyor.
إنه فقط شيء نفعله لا يعنى أنه عليك ان تحبه

Hayır, bu sadece yalnızken yaptığımız bir şey.
لا ، هذا مجرد شيء نفعله عندما نكون معا وحدنا

- Zor olduğunu biliyorum, ama Gordon öldü ve onu hayata döndürebilmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
أعلم أن هذا صعب، ولكن (غوردون) ميتًا. وما بيدينا شيء نفعله لنعيده للحياة.

Eğer savaşı bizden alırsan, geriye hiçbir şeyimiz kalmaz.
اذا منعتنا من القتال لن يكون هناك شيء نفعله

Yerine koyacak bir şeyimiz olsa iyi olurdu.
-المكان ممتع هنا -ممتع لو وجدنا شيء نفعله

İşte bu yüzden yapacak bir şeyimiz yok.
لهذا ليس لدينا شيء نفعله.

Victoria, yapmamız gereken şey bu ayakkabıların bir felaket olduğunu kabul edip her şeyi iptal etmek.
فيكتوريا، كنت أعرف أفضل شيء نفعله هو الاعتراف هذه الأحذية هي كارثة والدعوة فقط الامر كله؟

İlk yapmamız gereken bu doktorları bulmak, tamam mı?
-حسناً, أول شيء نفعله هو تعقب هذا الطبيبان, حسنا؟

Asker olarak yapmamız gereken son bir şey daha var.
بقي آخر شيء نفعله .. كجنود

Normalde yaptığımız bir şey değil ama.
هذا ليس شيء نفعله عادةً

Bu bizim sürekli yaptığımız bir şey.
هذا شيء نفعله عادة

Zaman zaman yaptığımız bir şey.
شيء نفعله من وقت لآخر.