"شيء يدعو للقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• Endişelenecek bir şey
• korkacak bir şey
• Endişelenecek birşey
• Endişe edecek bir şey
• Önemli bir şey

Sen bir dava üzerinde çalışırken oluşturduğun kişi. Hey. Endişelenecek bir şey yok.
الشخص الذي تتحوّلين إليه عندما تعملين على قضيّة لا يوجدُ شيء يدعو للقلق

Bunu her sene yapar. Endişelenecek bir şey yok.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Profesör'ün aile doktoru olarak Endişelenecek bir şey olmadığını söylemeliyim.
...كطببيب لعائلة الاستاذ أستطيع القول أن لا شيء يدعو للقلق

Kraliyet ailesi de eşitlik yönünde oy verdi. Belki de bunda korkacak bir şey yoktur Ulrik.
الكل يتبنى العدالة الاجتماعية، ما من شيء يدعو للقلق

Sizi seviyoruz. Birbirimizi seviyoruz ve Endişelenecek birşey yok.
نحن نحبّكم و نحبّ بعضنا الآخر‪,‬ لا شيء يدعو للقلق‪.

Endişe edecek bir şey yok demek aptalca olur.
ومن الغباء القول أنه لايوجد شيء يدعو للقلق.

Endişelenecek bir şey yok. Ailen sadece kurbanın bir dostu.
لا شيء يدعو للقلق فوالديكَ مجرّد صديقين للضحية

Tipik Donanma bürokrasisi. Endişelenecek bir şey yok.
قوانين البحريّة الطبيعيّة لا شيء يدعو للقلق

Endişelenecek bir şey yok. Sadece bir yanlış anlaşılma.
لا شيء يدعو للقلق بشأنه، انه سؤ فهم فحسب

Hayır, hayır, merak etme, Endişelenecek bir şey yok.
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا يوجد شيء يدعو للقلق

Prosedür gereği size birkaç basit soru sormalıyım. Endişelenecek bir şey yok.
دعني أسألك بعضُ الأسئلةِ البسيطة، مُجرد إجراء ، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

- Endişelenecek bir şey yok 637. Küçük bir türbülanstan kaçınmanızı sağlamaya bakıyorum sadece.
لا شيء يدعو للقلق يا 637، فقط أريدك أن تتجنب بعض الإضطرابات.

Endişelenecek bir şey yok.
‫يا رفاق هذه مجرد اضطرابات عادية ‫لا شيء يدعو للقلق.

- Robin Endişelenecek bir şey olmadığından eminim...
لا تستطيع أن تفعل ذلك. روبن، وأنا واثق من هو شيء يدعو للقلق.

Endişelenecek bir şey yok.
كلّ شيءٍ على ما يُرام، لا شيء يدعو للقلق.

Parti komiteleri doğrudan tv ve Endişelenecek bir şey olduğunu söylüyor.
ومتلفزة لجنة الحي ويقول لا يوجد شيء يدعو للقلق.

Yedek sistem devreye girdi. Endişelenecek bir şey yok.
بدأت النسخ الأحتياطي بالعمل لا شيء يدعو للقلق

Endişelenecek bir şey yok. Bölgede hareketlilik oldu.
لا شيء يدعو للقلق فقط بعض النشاطات في المنطقة

(Bip) 0.0 yani Endişelenecek bir şey yok, her şey yolunda.
(صوت صفير) 0.0 (نسبة الكحول) لهذا لا يوجد شيء يدعو للقلق

korkacak bir şey yok.
لا شيء يدعو للقلق.

Dayanmazsa, güvenlik önlemi aygıt patlayacak, tüm bu dağ buhar olacak ve Endişelenecek birşey olmayacak.
و سيتبخر الجبل كاملا لا شيء يدعو للقلق

Lois, söz; her şey yoluna girecek. Endişe edecek bir şey yok.
أعدكِ أن كل الأمور على ما يرام، لا شيء يدعو للقلق

- Önemli bir şey değil.
ليس هُناك شيء يدعو للقلق. شكراً لكِ.