"شيء يدعى" - Translation from Arabic to Turkish

• diye bir şey
• diye birşey
• denen bir şey
• olarak adlandırılan bir
• denilen bir
• adında bir şey

Neticede, koşulsuz dürüstlük diye bir şey yok.
على العموم، ما من شيء يدعى بالاخلاص المطلق

Hafif patlayıcı diye bir şey yok mu?
هل هنالك شيء يدعى متفجرات قليلة الانفجار؟

Yavaş ol yavru ördek, karma diye bir şey var.
حسناً, أنتظري, إيتها البطه الصغيره هناك شيء يدعى القدر لا نريد ان نكون في الجهة الخاطئه

Sihir diye birşey yoktur.
لا يوجد شيء يدعى السحر

Sonra bir şey beni şaşırttı, sosyal entegrasyon denen bir şey.
ومن ثم هناك شيء فاجأني، شيء يدعى الإندماج الإجتماعي.

Jeff bilgi edinme özgürlüğü diye bir şey duymuş mu hiç?
هل جيف سمع عن شيء يدعى { حرية المعلومـات } ؟

Belki de öncelikli kayıt olma diye bir şey olmadığıdır.
ربما في الحقيقة ليس هناك شيء يدعى أولوية التسجيل.

Kaç tane düğünde "beyaz güvercin bombardımanı" diye bir şey duydun?
أعني كم عدد حفلات الزواج التي ذهبت إليها وفيها شيء يدعى مدفع الحمائم

Önceden bildirmek diye bir şey olamaz. Güven bana, ben bir zaman yolcusuyum.
لا يوجد شيء يدعى بالتنبئ صدقي المسافر عبر الزمن

Ortada bir konu bu. Ortada diye bir şey yoktur. Doğru ve yanlış vardır.
مامن شيء يدعى بالبينّي إما أنه يكون صح أو خطأ

Kara Orman Kafası diye bir şey duydun mu?
هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟

Çünkü sanat dünyasında kariyer diye bir şey yok.
حسناً ذلك بسبب لانه لايوجد شيء يدعى وظيفه في هذه الفنون

Otopsi Kampı diye bir şey olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق بأنه يوجد شيء يدعى مخيم لتشريح الجثث

Yalnız görev diye bir şey yoktur. Her zaman büyük resim vardır.
ما من شيء يدعى العمل بشكل فردي ثمة دائمًا صورة أكبر

Erkek çiçeği diye birşey yoktur.
لا يوجد شيء يدعى ورود رجل.

Berbat zamanlama diye birşey yok.
لا يوجد شيء يدعى أسوأ وقت

Benim zamanımda romantizm denen bir şey vardı.
كان هثنالك شيء يدعى الرومنسية في أيامنا.

Kusursuzluk denen bir şey yoktur.
ليس هناك من شيء يدعى الكمال التام

Drogue(denge) paraşütü olarak adlandırılan bir şeyi kullanarak dengede tutunmaya çalıştım.
وما أردنا تجربته هو استعمال شيء يدعى مرساة مظلة، وقد كانت موجودةً لحفظ توازني.

Bu ilişki, Lorentz faktörü denilen bir şeyle hesaplanabilir ki o da bu denklemle tanımlanır.
يمكن حساب هذه العلاقة كمياً بواسطة شيء يدعى بمعامل لورنتز والتي تحدد بهذه المعادلة.

Annem sektöre döndüğünde ondan Suvek adında bir şey yapmasını istediler.
عندما عادت أمي الى القطاع *أرادو منها بناء شيء يدعى "السوفاك