Bir insan bedelini ödediği sürece ne istiyorsa olur. | Open Subtitles | لِمَ لا ؟ الإنسان يمكنه الحصول على أى شيء يريده طالما دفع ثمنه |
Yardımına ihtiyacımız var. Ne istiyorsa ona vermeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدته أعطه أي شيء يريده |
Yönetim kurulu üyelerinin bütün pisliklerini biliyor; ne isterse yaparlar. | Open Subtitles | إنّه لديه فضائح كثيرة على كلّ أعضاء المجلس.. هم سينفذون أيّ شيء يريده.. |
Babası, oğluma ne isterse alırdı ama şu anda berbat bir otelde | Open Subtitles | ولأبني، فكلّ شيء يريده يقوم والده بإحضاره، ولحالنا الآن، واين ننام؟ ننام في مفارش نوم سيئة بفندق صغير سيء. |
"Amerikan toplumunun istediği bir şeye sahipsen... gerisi çorap söküğü gibi gelir" | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء يريده عامة الأمريكان" "فكل شيء آخر يكون ملكك |
Tanrı aşkına, sende herkesin istediği bir şey var. Senin bir yerin var. | Open Subtitles | بحق السماء، لديك شيء يريده الجميع، أنت في مأمن |
Tamam, diyelim ki Tanrı yok ve herkes her istediğini yapmakta tamamen özgür. | Open Subtitles | دعنا نفترض أنه لا رب هناك، وأن كل إنسان حر في أن يفعل أي شيء يريده. ما الذي يمنعك من قتل شخص ما؟ |
O zaman Prens Hapi şuna alışsa iyi olur insan her istediğini elde edemez. | Open Subtitles | الأمير هابي يجب أَنْ يتعود أن لا يحصل على كُ شيء يريده |
Her nerede ne istiyorsa... | Open Subtitles | ،أيّ شيء يريده . وبأيّ مكان يريده |
Ne istiyorsa olsun. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شيء يريده |
ne isterse, hemen getir, tamam mı? | Open Subtitles | أي شيء يريده أحضره له بسرعة، مفهوم ؟ |
- Carrie. Baba, ne isterse yapacağımı söyle ama bu olmasın. | Open Subtitles | أخبره أنّي سأقوم ،بأيّ شيء يريده |
ne isterse onu vereceğim. | Open Subtitles | وسوف اجلب لذلك الطفل اي شيء يريده |
Eğer sende birinin istediği bir şey varsa, onlarla yatamaz mısın demektir? | Open Subtitles | إن كان لديك شيء يريده أحدهم أيعني هذا أنه لا يمكنك مطارحته الفراش؟ |
Evet, yani, kedime istediği bir şeyi vermezsem, arkanı kolla falan gibi oluyor. | Open Subtitles | أجل، أعني لو أني لم أعطي قطي كل شيء يريده "وكأنه يقول: "احذري |
Nadia çalıştığı kişilerin istediği bir şeyin babamda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرتني ان ابي لديه شيء يريده الاشخاص الذين تعمل لديهم |
her istediğini vermeye devam edemeyeceğimi anladım. | Open Subtitles | ثم أدركت أنني لا يمكن أن أعطيه كل شيء يريده |
Sadece ünlü diye her istediğini yapıyor. | Open Subtitles | يحصل على كل شيء يريده فقط لأنه مشهور |
Kaybeden kazananın her istediğini yapar. | Open Subtitles | الخاسر يقوم بأي شيء يريده الفائز. |