"شيء يمكن فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• şey

Ben , üzgün çok terk duyuyorum ama yapabileceğim bir şey yok.
أنا أيضا حزين لأني مضطر للمغادرة لكن ليس هناك شيء يمكن فعله

Psikolojik dünyan alt üst olurken en zor şey yeni bir sosyal çevre bulmak ve sosyal dünyanı oluşturmaktı.
عندما يكون عالمك النفسي متحطم أصعب شيء يمكن فعله هو محاولة التواصل ومحاولة بناء عالمك الاجتماعي

Mizah ile yapılabilecek en kolay şey, ve tamamen olması gereken bu, bir dostun düşman ile dalga geçmesidir.
أبسط شيء يمكن فعله باستعمال الدعابة، وهو مباح تماما، هو صديق يسخر من عدو.

Ağırdan almanın en iyi şey olduğunu biliyor.
يعرف أنّ أفضل شيء يمكن فعله هو البقاء بعيدًا

Eğer, okula teşekkürlerimiz bildirmek için yapabileceğimiz bir şey varsa...
بالطبع, اذا كان هناك أي شيء يمكن فعله ليعبر عن امتناننا لك

Bunu değiştirmek için bir şey yapabilir miyiz onu bile bilmiyorum.
ولا اعرف حتى لو كان هناك شيء يمكن فعله لتغييره

Bazen hiçbir şey yapmamak en zorudur.
أحياناً أصعب شيء يمكن فعله هو عدم فعل أي شيء.

Bende dedim ki "Yapılacak en iyi şey, sizin bir parçası olduğunuz mezheple başlamak olmalı, çünkü siz o toplulukla en fazla değeri paylaşırsınız.
لذا قلت: "حسناً، أفضل شيء يمكن فعله هو البدء بالطائفة التي تنتمي إليها، لأنك تتشارك أغلب القيم مع هؤلاء الناس.

- Yani, yapabileceğim en basit şey bölmelerin kapandıklarında, Wraith'leri salmak yerine öldürmeleri olur.
حسناً , أقصد , أسهل شيء يمكن فعله سَيَكُونُ بجَعْله ألا تطلق السنفات ...سراح الأشباح عندما تتوقف , ولكن

Olmuşu değiştirmek için elden bir şey gelmez.
لا شيء يمكن فعله لتغيير الماضي

Bu yapabileceğimiz bir şey.
الى انه شيء يمكن فعله.

Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
لا يوجد شيء يمكن فعله ..

Zaten elinden gelen bir şey yok.
لا شيء يمكن فعله على اية حال

Yapılacak şey yok.
لا شيء يمكن فعله

Teklif için teşekkür ederim ama Arthur öldü ve bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
ولكن آرثر) قد رحل) ولا يوجد شيء يمكن فعله حيال ذلك

Telefon üstünden yaptıkları bir şey.
إنّه شيء يمكن فعله عبر الهاتف

Ama yapılacak bir şey yok.
ولكن ما من شيء يمكن فعله

Yapacak bir şey yok.
لا شيء يمكن فعله

Yapacak bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء يمكن فعله

Yapabilecek bir şey yok, gerçekten.
لا شيء يمكن فعله في الحقيقة.