"شيئاً أخر" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir şey
• şey daha

Yüzük hakkında bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı?
هل هناك شيئاً أخر يمكنك أخباره لى عن هذا الخاتم؟

Sanırım başka bir şey olmasından korkuyorlar, çünkü yüzerken ışık çıkarıyor.
ولكن الجيش .. أعتقد بأنه كان يخشى بأن يكون شيئاً أخر لإنه عندما يسبح ..

Gerçekten başka bir şey bilmiyorum.
أنا أسفة سيدة لوجان و لكن صدقاً لا أعرف شيئاً أخر

Tümör mü ya da başka bir şey mi olduğunu anlamak için daha fazla test yapmam lazım.
سأحتاج للقيام بالمزيد من الإختبارات لأحدد إذا كان ورماً أو شيئاً أخر

İkisini helikopterden aldılar, ama bir şey daha var.
و قد خطفوا الرجلين من المروحية و لكن هناك شيئاً أخر

Hayır. Ne yarasa yakaladık ne de başka bir şey!
كلا , على الإطلاق , لم نأسر أي خفاش أو أي شيئاً أخر

başka bir şey yoksa, hazırlık yapmamız lazım.
إن لم يكن هناك شيئاً أخر نحن مستعدون لجعله ذلك

Korumak istediğiniz şeyin başka bir şey olabileceğini hiç düşündünüz mü?
أراودُكَ الأعتِقاد بأمكانية رغبتُكَ حماية شيئاً أخر ؟

- Annen romantik komedi, ben başka bir şey izlemek istiyorum
نعم ، أمك تريد فيلم كوميديا . رومانسي ، وانا اريد شيئاً أخر

Eğer ailenle ilgili konuşmak istemiyorsan bana başka bir şey ver o hâlde.
حسناً,اذا كنت لا تريد التحدث عن عائلتك, اذن اعطيني شيئاً أخر.

Bizim için başka bir şey yazmanı istiyoruz.
نحن نريد منك أن تؤلف لنا شيئاً أخر

başka bir şey izlemek istemiştir heralde.
- أعتقد بانها أرادت أن تشاهد شيئاً أخر على التلفاز-

Aslında, kafamda başka bir şey vardı.
في الحقيقه لدي شيئاً أخر طارئ إلى رأسي

Evet, sonunda. Teşekkürler. başka bir şey var mı?
نعم وأخيراً شكراً لك , شيئاً أخر

Mitch, başka bir şey de olabilir. - Başka bir komplo--
-ميتش" , إنها فقط ستكون شيئاً أخر , مؤامرة أخرى .

Paylaşmak istediğiniz başka bir şey var mı?
هل هناك شيئاً أخر تودين أن تشاركيه ؟

Baban hakkında başka bir şey daha söyleyebilirim.
يُمكننى أن أقول لك شيئاً . أخر عن والدك

Arzu ettiğiniz başka bir şey muhakkak vardır.
لابد أن هُناك شيئاً أخر تشتهيه.

Sana başka bir şey getirebilirler.
يمكنهم أن يحضروا لك شيئاً أخر.

Sana bir şey daha söyleyeyim, önemli bir şey.
ولكن دعنى أقول لك شيئاً أخر وهذا هو الجزء المهم

Baksana... Sana bensiz yapamayacağın bir şey daha göstermek isterim.
بإمكاني أن أريك شيئاً أخر لا يمكنك فعله بدوني