Merhaba. Çok özel bir şey arıyorum. Sizde varmış diye duydum. | Open Subtitles | مرحباً , أنا أبحث عن شيئاً خاصاً سمعت أنه عندكِ |
Ama ona ve çocuklarına çok özel bir şey gönderdim. | Open Subtitles | لكني أرسلت شيئاً خاصاً للغاية لزوجته وأطفاله |
Hayır, özel bir şey. Hep yapmak istediğini bir şey. | Open Subtitles | لا ، بل أقصد شيئاً خاصاً ، شيئاً لطالما أردت القيام به |
Bu geceyi şehirde geçirelim, ve yarın özel bir şeyler yapalım, | Open Subtitles | ،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً |
Bence erken akşam yemeği için özel bir şeyler yapmalıyız. | Open Subtitles | فكرنا أنه ربما يجب أن نفعل شيئاً خاصاً لأجل العشاء المبكر |
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً خاصاً ؟ |
Düşündüm ki, Eva olmadığına göre, özel bir şey olmalı. | Open Subtitles | اعتقدت أن إيفا ليست هنا لا بد أن هناك شيئاً خاصاً |
Evrenin sınır koşulları hakkında çok özel bir şey olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأن يكون هناك شيئاً خاصاً جداً بشأن الشروط الحدية للكون |
Umarım bu gece özel bir şey yoktur. | Open Subtitles | أرجو ألا يكون هناك شيئاً خاصاً الليله |
Bir kaç günümü alır, ama sana özel bir şey bulacağım. | Open Subtitles | امهلني يومان ساجد لك شيئاً خاصاً |
Evet, her zamanki gibi ona kahve götürdün ama bu sefer, içine özel bir şey koydun. | Open Subtitles | -جلبت له كوب قهوته المعتاد ولكن هذه المرّة، وضعت شيئاً خاصاً بعض الشيء |
- Kaburgalarım, seni pislik. - Bu haber için özel bir şey açalım. | Open Subtitles | أوه، أضلاعي تؤلمني، يالهم من جبناء - هذا يتطلب أن نحضر شيئاً خاصاً - |
Ben sana gerçekten özel bir şey aldım. | Open Subtitles | ملابس إذاً لقد جلبت لك شيئاً خاصاً بحق |
İçine çok özel bir şey daha koydum. | Open Subtitles | وضعت لك شيئاً خاصاً هنا |
Gidip ona özel bir şeyler yap. Belki burada kalmamıza izin verir. | Open Subtitles | اذهبي، واعطه شيئاً خاصاً ربما سيدعنا نبقى هنا |
Ama istersen sipariş üstüne de özel bir şeyler getirtebilirim. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أطلب شيئاً خاصاً لك، إن أردت |
Ayrıca her mekâna özel bir şeyler içermesini de istedik. | Open Subtitles | كما أردنا أن نظهر شيئاً خاصاً لكل بلد تزورينه |
Evet, tamam, sadece Lux için özel bir şeyler yapmak istiyorum. | Open Subtitles | "نعم.. حسناً.. أردتُ أن أطبخ شيئاً خاصاً ل "لوكس |
Senin için özel bir şeyler yaptım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ لكَ شيئاً خاصاً |
Yarın oğlum Cal'ın doğum günü ben de özel bir şeyler yağdırabilir misin diye merak ettim. | Open Subtitles | غداً عيد ميلاد ابني (كيل) وكنت أتسائل إن كنت تستطيع جعلها تمطر شيئاً خاصاً |
Sana kişisel bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إخبارك شيئاً خاصاً |