"شيئاً عنّي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benden bir şey
• hakkımda hiçbir şey
• Benim hakkımda bir şey

Bir şeyler bulduğunuzda bana bildirin. Benden bir şey saklama.
فلتقمْ بإعلامي حالما تتحصّل على شيءٍ، ولا تُخفِ شيئاً عنّي.

Ama bunu birlikte yapacaksak, Benden bir şey saklamayacaksınız.
لكن طالما سنفعل ذلك، إياكما أنّ تخفيا شيئاً عنّي.

Benden bir şey sakladığını hissediyorum.
لقد شعرت أنه يُخفي شيئاً عنّي

Yanlış yönlendirilmiş düşmanlık. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..

Üzgünüm. Belli ki hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنا آسف فمن الواضح أنّك لا تعرف شيئاً عنّي

- Benim hakkımda bir şey biliyor musun?
أتعرفين شيئاً عنّي ؟

Eğer ikiniz Benden bir şey saklamıyorsanız bu onun ikimizden bir şey sakladığı anlamına gelir.
لم أمارس الجنسَ مع (هاوس) إن كنتما تخفيانِ شيئاً عنّي

Gördüğün gibi, Bay Compton krallığımda görev almayı kabul etti yani Benden bir şey sakladığı yok.
(لعلمك، وافق السيّد (كامبتن ،على منصب في حكمي لذلك لا يخفي شيئاً عنّي

Sanki sen Benden bir şey saklamadın.
وكأنّك لم تخفي شيئاً عنّي قط

Endişelenmeyin, sizden kimseye bahsetmeyeceğim. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsunuz.
لا تقلق، لن أخبر أي أحداً عنّكَ - أنتَ لا تعرفُ شيئاً عنّي -

Merak etmeyin, sizden kimseye bahsetmeyeceğim. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsunuz.
لا تقلق، لن أخبر أي أحداً عنّكَ - أنتَ لا تعرفُ شيئاً عنّي -

Sen böyle yapmazsın. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, Ray. Bombanı bulduk, oğlancık.
.(لا تعرف شيئاً عنّي (راي .ها قد وجدنا قنبلتك يا فتى

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعرف شيئاً عنّي

benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفي شيئاً عنّي.

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً عنّي

Benim hakkımda bir şey bilmiyorsun.
لا تعلم أيّ شيئاً عنّي.