"شيئاً فهو" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey varsa o

Bildiğim bir şey varsa o da o olmadan, bir Karnaval'ın olamayacağıdır.
حسناً، إن كنت أعرف شيئاً فهو أنه لن يتغيب عن الكرنفال

Öğrendiğim bir şey varsa, o da inkar edilemez olduğu.
لو كنتُ قدْ تعلّمتُ شيئاً فهو إنّ الحب لا يمكن تجاهله

Son birkaç ayda öğrendiğim bir şey varsa o da sizi güvende tutmak için her şeyimden vazgeçebileceğimdir.
لو علمتني الشهور الأخيرة .. الماضية شيئاً فهو أني قد أتخلى عن أي شيء لدي لأبقيكم جميعاً في أمان

Eğer "2 Live Crew"'in bize öğrettiği bir şey varsa o da, azgınlığın günümüz toplumunda kontrol dışı olduğudur.
إن كان علمنا فريق (طاقم الإنقاذ) شيئاً فهو أن الشهوة في مجتمعنا اليوم لم تعد تحت السيطرة

Castro'nun bildiği bir şey varsa o da yeşiller içinde iyi görünmektir.
إن كان (كاسترو) يعلم شيئاً فهو أن يبدو جيدا بالأخضر