Discover our services in

    "شيئاً كهذا من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Daha önce böyle bir şey
        
    • Daha önce hiç böyle bir şey
        
    • Daha önce böyle birşey
        
    • Daha önce böyle bir şeyle
        
    • Bunun gibi bir şey
        
    • daha önce öyle birşey
        
    • Böyle bir şeyi hayatımda
        
    • Böyle bir şeyi daha önce
        
    • önce hiç öyle bir şey
        
    - Daha iyilerini de gördüm. - Daha önce böyle bir şey görmedim. Open Subtitles ـ الأمر يزداد سوءاً ـ لم أر شيئاً كهذا من قبل
    Daha önce böyle bir şey içmediniz. Open Subtitles هذا هو المنتج الجديد، إنكما لم تجربا شيئاً كهذا من قبل.
    Ona vurduğuma inanamıyorum. Daha önce böyle bir şey yapmamıştım. Open Subtitles لا أصدق أنني صفعتها، أنا لم أفعل شيئاً كهذا من قبل.
    Oldu işe. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. Open Subtitles هذا كان وليد اللحظة لم أفعل شيئاً كهذا من قبل
    Bu senin için, iş icabı gelebilir, ama ben Daha önce böyle birşey yapmadım. Open Subtitles و لكنني لم أفعل شيئاً كهذا من قبل
    Daha önce böyle bir şeyle karşılaşmıştık. Open Subtitles كيف يعقل ذلك؟ واجهنا شيئاً كهذا من قبل...
    Daha önce böyle bir şey gördün mü Jack? Open Subtitles أرأيت شيئاً كهذا من قبل يا جاك ؟
    - Daha önce böyle bir şey görmüş müydün? Open Subtitles رأيت شيئاً كهذا من قبل إذن؟ كلاّ
    Daha önce böyle bir şey hiç yapmamıştım. Open Subtitles . لم يسبق أن فعلت شيئاً كهذا من قبل
    Dünya Daha önce böyle bir şey görmedi. Open Subtitles لم يري العالم شيئاً كهذا من قبل
    Çünkü Daha önce böyle bir şey görmedin, Evan. Open Subtitles -أحتاج إلى ثانية فقط لأنك لم ترى شيئاً كهذا من قبل
    Sen Daha önce böyle bir şey gördün mü? Open Subtitles هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟
    Gördüğüm kadarıyla öyle. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştik. Open Subtitles هكذا بدا عددهم بالنسبة لي لم يسبق أن رأينا شيئاً كهذا من قبل
    - Daha önce hiç böyle bir şey giymedim ben. Open Subtitles لم ألبس أبداً شيئاً كهذا من قبل
    Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Open Subtitles إنني لم أشاهد شيئاً كهذا من قبل
    Daha önce böyle birşey görmemiştim. Open Subtitles لم أرَ شيئاً كهذا من قبل
    Daha önce, böyle birşey yapmamıştı. Open Subtitles لم يفعل شيئاً كهذا من قبل
    Daha önce böyle bir şeyle hiç karşılaşmadım. Open Subtitles لم أرَ شيئاً كهذا من قبل
    Bunun gibi bir şey hiç yapmadım. Open Subtitles لم افعل شيئاً كهذا من قبل
    Hiç kimse daha önce öyle birşey görmemişti. Open Subtitles "لم يكن أي أحد قد رأى شيئاً كهذا من قبل"
    Kral'ın yiyeceklerini çalmış. Böyle bir şeyi hayatımda görmedim! Open Subtitles لقد سرق طعام الملك لم أري شيئاً كهذا من قبل.
    Böyle bir şeyi daha önce televizyonda görmemiştim. Open Subtitles لم أرَ شيئاً كهذا من قبل على التلفاز
    Daha önce hiç öyle bir şey yapmamıştım. Open Subtitles لم أفعل شيئاً كهذا من قبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more