"شيئاً لتأكله" - Translation from Arabic to Turkish

• yiyecek bir şeyler
• Yiyecek bir şey
• yiyecek birşeyler
• şeyler yemek
• yiyecek falan

Size yiyecek bir şeyler hazırlayacağım, Sanırım karnınız açtır.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

yiyecek bir şeyler hazırladım.
تبدو شاحباً قليلاً، أحضرت لك شيئاً لتأكله.

Sakin bir şekilde konuşalım ve sana yiyecek bir şeyler sunalım.
وبعدها يمكننا أن نهدأ ونتحدث ونجلي شيئاً لتأكله

Yiyecek bir şey ister misiniz?
أتريد شيئاً لتأكله ؟

Ama ona yiyecek birşeyler hazırlayacağım.
لكن من أجلها، سأعد شيئاً لتأكله

Ödeme yapmaya gidiyorum. Bir şeyler yemek ister misin?
سأذهب للمتجر هل تريد شيئاً لتأكله ؟

Sana yiyecek bir şeyler alalım. yiyecek bir şeyler ister misin?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

Biliyorum. Daha sonra sana yiyecek bir şeyler alırız. Tamam mı, tatlım?
أعرف ذلك ، سوف نحضر لك شيئاً لتأكله فيما بعد اتفقنا ، يا حبيبي؟

Kız kardeşin hastanede, ona yiyecek bir şeyler almalıyız.
أختك في المشفى، ويجب أن نشتري لها شيئاً لتأكله

İçeri gel de sana yiyecek bir şeyler ve uyuyacak bir yer bulalım.
تعال إلي داخل البيت سنجد لك شيئاً لتأكله ومكان للنوم

O sana yiyecek bir şeyler verecek, her şey de geçecek.
ستعطيك شيئاً لتأكله و ستشعر بتحسن

- yiyecek bir şeyler getirebilirim?
أستطيع أحضار لك شيئاً لتأكله ؟

Sana yiyecek bir şeyler hazırlamamı ister misin?
هل تريد بأنّ أحضر لكَ شيئاً لتأكله ؟

O zaman sana yiyecek bir şeyler yapayım.
حسناً , اذن , لنصنع لك شيئاً لتأكله

Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
سأعد لك شيئاً لتأكله

yiyecek bir şeyler ister misin? - Çok açım.
أتريد أن تُحضر شيئاً لتأكله ؟

Sana yiyecek bir şeyler yapayım.
سأعدّ لك شيئاً لتأكله

- Yiyecek bir şey al.
- أشتر شيئاً لتأكله

Ve sana hemen yiyecek birşeyler getireceğim, OK?
سنحضرا لك شيئاً لتأكله حالاً، حسناً؟

Hâlâ bir şeyler yemek istiyor musun?
هل مازلتَ تريد شيئاً لتأكله ؟