| Hiçbir şey. Eğer siz ünlüler, benim için bir şey yaparsanız. | Open Subtitles | لا شيء، بشرط أن تفعلوا أنتم أيها المشاهير شيئاً من أجلي |
| Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum, benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي |
| Sessiz olmamı istiyorsanız benim için bir şey yapmanız gerekecek. | Open Subtitles | كلاكما يريدني أن ألزم الصمت كلاكما سيفعل شيئاً من أجلي |
| benim için bir şey yapın ve babanız arabasını ehliyetsiz kullandığınızı öğrenmesin. | Open Subtitles | أن تفعلان شيئاً من أجلي .. و أباكلن يعرف. بأنكم أخذتم سيارته وأنكم تقودين من دون رخصة. |
| Ama gitmeden önce Benim için birşey yapmalısın. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تختفي ، يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Bu şehri terk edeceksiniz, ama gitmeden önce benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تختفي ، يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Ağzındaki tıkacı çıkarırsam, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | ـ إذا نزعت الأغلال .. هل تفعلين شيئاً من أجلي ؟ |
| En son ne zaman benim için bir şey yapmanı istedim ki? | Open Subtitles | الأن ، متى أخر مرة طلبت منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي ؟ |
| benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟ |
| Ama ilk önce, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Sessizce gidersem, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟ |
| Arabayı alabilirsin ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | خذي السيارة لكن افعلي شيئاً من أجلي |
| benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هلاّ فعلتِ شيئاً من أجلي استلقي بجانبي |
| Ama benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | ولكنّي أريدكَ أن تفعل شيئاً من أجلي |
| benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي |
| benim için bir şey yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكما أن تفعلا شيئاً من أجلي |
| Çünkü benim için bir şey yapacaksınız. | Open Subtitles | لأنّكما ستفعلان شيئاً من أجلي. |
| benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجكِ لأن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Agent Bennigan, benim için bir şey yapmanızı isteyeceğim. | Open Subtitles | العميلة "بينجين" أريدك أن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Bunu ayarlayabiliriz, ama önce Benim için birşey yapman gerekecek. | Open Subtitles | يمكن أن نرتب لهذا لكن، أولاً يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Benim için birşey yaparsanız, size bütün hepsini verebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبرك بكل شيء إن فعلت شيئاً من أجلي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 