Çok yorgun görünüyorsun. Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? | Open Subtitles | انك تبدو مرهقا جدا,الا تريد شيئا لتأكله ؟ |
yiyecek bir şeyler ister misin, tost falan? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ خبز محمص او شيء ما |
Ona yiyecek bir şeyler ver. Yarın sabah bir çaresine bakarız. | Open Subtitles | أعطها شيئا لتأكله,صباح الغد سأحل المشكلة. |
Gireyim. Sana yiyecek bir şeyler hazırlarım. | Open Subtitles | إدخلني,دعني أعد لك شيئا لتأكله |
Tamam, kıpırdama. Sana burger alacağım. | Open Subtitles | ابق هنا، سأحضر شيئا لتأكله |
Mutfakta yiyecek bir şeyler hazırlıyordu. | Open Subtitles | كانت في المطبخ تعد شيئا لتأكله |
Gel içeri. Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. | Open Subtitles | تفضل ، سأحضر لك شيئا لتأكله |
Sana yiyecek bir şeyler getireyim. | Open Subtitles | سأجلب لك شيئا لتأكله. |
İçeri gel. yiyecek bir şeyler hazırlayayım. | Open Subtitles | ادخل سأعد لك شيئا لتأكله |
Sana yiyecek bir şeyler getirdim. | Open Subtitles | احضرت لك شيئا لتأكله |
Sana yiyecek bir şeyler getireyim. | Open Subtitles | سوف أجلب لك شيئا لتأكله |
yiyecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله |
yiyecek bir şeyler bulalım. | Open Subtitles | لنحضر لك شيئا لتأكله |
Ona yiyecek bir şeyler hazırlamalıyım. | Open Subtitles | احتاج ان احضر لها شيئا لتأكله |
Karım size yiyecek bir şeyler hazırladı da... | Open Subtitles | زوجتي حضرت لك شيئا لتأكله. |
Tamam, kıpırdama. Sana burger alacağım. | Open Subtitles | ابق هنا، سأحضر شيئا لتأكله |