"شيئا ما حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey oldu
• bir şey olmuş
• bir şeyler oldu
• bir şeyler olmuş

Tam olarak çalışmasını bir türlü sağlayamamıştı, ama bir şey oldu.
انها لم حصلت عليه يعمل بالضبط ، ولكن شيئا ما حدث.

Sonra bir gün bir şey oldu. Sert bir dönemeçten geçti ve ışık yok oldu.
وفي أحد الأيام شيئا ما حدث وتتغير حياتها ويختفي النور من وجهها

Onu müritlere karşı çevirmiştim, tanık koruma evinde saklıyordum, fakat bir şey oldu ver her şey kötü bir hal aldı.
داميان أورتيز لقد جعلتة بنقلب علي تابعينة واحتفظت به في منزل آمن و لكن شيئا ما حدث وانقلبت الامور رأسا علي عقب

Bu polise bir şey olmuş.
شيئا ما حدث لذلك الشرطي.

Agnes'a bir şey olmuş.
شيئا ما حدث (لأغنيس. )

Ancak birlikle geçirdiğimiz birkaç saat içinde bir şeyler oldu.
ولكن شيئا ما حدث في تلك الساعات التي قضيناها معا

Durun Yargıç, barda bir şeyler olmuş olmalı.
لابد ان شيئا ما حدث في الصالون.

Batgirl ve Bee'ye bir şey oldu ve bunların hepsi beni yüzümden oldu.
شيئا ما حدث لبات جيرل والنحلة وكله حطئي لأنني أكتشفت

Biz Unalaq'la savaşırız, sen Portalları kapatırsın ve diyelim ki sana bir şey oldu.
, لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين ولنقل فقط بأن شيئا ما حدث إليك

Skip'le yüzleştiği zaman bir şey oldu ve bu beden değişimini tetikledi.
عندما واجه سكيب شيئا ما حدث والذي أدى الى التبديل

Ama bir şey oldu ve yanında kalmam benim için güvenli değildi.
لكن شيئا ما حدث... ولم يكن من الآمن لي أن أبقى معك

Ama bir şey oldu ve Ally ile güvende olduğunuzu bilmeliyim tamam mı?
لكن شيئا ما حدث و انا احتاج ان اعرف انك و " الى " آمنين، حسنا ؟

Bakın, oğluma bir şey oldu.
أنظري.شيئا ما حدث لأبني

bir şey oldu herhalde.
لابد وأنَ شيئا ما حدث

Heather'e bir şey oldu.
شيئا ما حدث الي (هيثر).

bir şey oldu.
شيئا ما حدث

Denver ve Atlanta'da bir şeyler oldu.
الان, شيئا ما حدث في دينفر وفي اطلانطيس

Allison'a, Henry'ye, Stark'a ve tanıdığın diğer kişilere bir şeyler olmuş.
أنظر ، شيئا ما حدث لأليسون وهنري