| Aslında, kendini affettirmek için yapabileceğin tek bir şey var. | Open Subtitles | أتعرف , هناك شيئا واحد تستطيع القيام به للفوز بي |
| Büyümek tek bir şey anlamına gelir. Bağımsızlık. | Open Subtitles | التقدم في السن يعني شيئا واحد الإستقلالية |
| Eğer hayatın boyunca Brick Breeland'a sadece tek bir şey söyleyebilecek olsaydın... | Open Subtitles | الآن , اذا كان لديك شيئا واحد يمكنك قوله لبريك بيرلاند لبقية حياتك |
| Kral Gristle... Sizi mutlu edebilecek tek bir şey var ve onu da size sadece bir Bergen sağlayabilir. | Open Subtitles | ملك جريسل هناك شيئا واحد فقط سيجعلك سعيدا على الإطلاق |
| Beni öldürsen bile, sadece bir şeyi hatırlamanı istiyorum. | Open Subtitles | حتى لو قتلتيني اريدك ان تتذكري شيئا واحد |
| O zamandan sonra sadece bir şeyi daha anlamadım. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، انه كان هناك شيئا واحد لم افهمه |
| Bu konu hakkında tek bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | دعني فقط أقول شيئا واحد حول هذا |
| Savaş sırasında tek bir şey öğrendim: | Open Subtitles | . تعلمت شيئا واحد خلال الحرب |
| Sana tek bir şey söyleyeyim: | Open Subtitles | سأخبرك شيئا واحد |
| Tamam, belki tek bir şey. | Open Subtitles | حسنا , ربما شيئا واحد |
| Wilden kesin bunu inkar etmek için yoldan çıkacak, ve eğer Ali'nin yapabileceği tek bir şey varsa o da yalan söylemek. | Open Subtitles | (ويلدن) يكمل في طريقه لأنكار هذا و أذا كان هناك شيئا واحد (ألي) تستطيع فعله هو البوح بكدبة جيدة |
| tek bir şey yapacaktın Mona, tek lanet bir şey ve eline yüzüne bulaştırdın! | Open Subtitles | طلبت منك شيئا واحد مونا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 