"شيئًا على" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey
• bir şeyler

Biri bir şey söylesin. Birinin bir şey söylemesi lazım.
على أحدهم أن يقول شيئًا على أحدهم أن يقول شيئًا

Bu sebeple, hiç bir şey seçmediklerinden insanlar şimdi daha çok soruna sahipler.
لهذا السبب يواجه الناس مشاكل أكثر فأكثر بما أنهم لا يختارون شيئًا على الإطلاق

Çocuklar yıllar sürecek terapi üstlerine bulaşmadan önce cesedin kolunda bir şey gördüklerinden bahsetti.
الفتيان قالا أنهما لاحظا شيئًا على ذراع الجثّة قبل تسببها لهما بعلاج نفسي مستقبلي على مدار سنوات عديدة

Sophie çok iyi bir insan. Ona bunu yaptığı için muhtemelen bir şeyler almalıyız.
إنّها مذهلة، علينا على الأرجح أن نجلب لها شيئًا على معروفها هذا، تُـرى ماذا سيكون مناسبًا؟

Görev gücü, Lily Gray'in kiralık katilinden aldığımız telefonda bir şeyler buldu.
فريق العمل تلقى شيئًا على الهاتف الذي أخذناه من مأجور (ليلي جراي).

En azından denedim değil mi? En azından ben bir şey yaptım.
لقد حاولتُ على الأقل فعلتُ شيئًا على الأقل

İçimden gelen bir şey söyleyeceğim biraz çılgınca gelebilir ama uğraştığım bir konu var.
سأقول شيئًا متهورًا قليلًا هنا ، ربمَا يعتبر جنونًا لكن، هنالك شيئًا على وشكَ أن يحدث لي

JD: Evet; daha çok alaka demek hizmette daha az zaman demek ve bunun hiçbir sakıncası yok çünkü istiyoruz ki Twitter'a gelin, bir şey görün ve ondan bir şey öğrenin ve o şey sizi tekrar getirsin.
نعم، زيادة وثاقة الصلة بالموضوع تعني تقضية وقت أقل على الخدمة، وهذا جيد جدًا، لأننا نريد أن نتأكد من أنك تأتي إلى تويتر وترى شيئًا على الفور تتعلم منه وتشجعه.

Propan sızıntısıyla ilgili bir şey farkettim.
وجدتُ شيئًا على تسرّب البروبان

Biri foruma bir şey mi yolladı?
هل نشرَ شخصٌ شيئًا على المنتدى؟

Bir blok ötede bir şey bulduk. Lanet olsun!
وجدنا شيئًا على بعد مبنى اللعنه

Yıllar boyunca öğrendiğim bir şey varsa
إن تعلمت شيئًا على مدار السنين

Hiç bir şey aynı olmayacak.
لن يبق شيئًا على حاله بعد اليوم!

Savcılıktan bir şey lazım mı?
-أتريد شيئًا على النّائب العامّ؟

Ben... hiç bir şey görmedim.
لم أرى شيئًا على الإطلاق

Ceketine bir şey dökmüşsün.
سكبت شيئًا على جاكيتك

Yüzünde bir şey var, sil bakalım.
لديك شيئًا على وجهك امسحه.

Hiç, bir şeyler alma gereği mi duydun sanki.
أنت من لم يحَتج شيئًا على الإطلاق.

Kurama ay yüzeyine bir şeyler yazıyor.
كوراما يكتبُ شيئًا على سطح القمر.

Gözetimde bir şeyler görebiliyor musunuz?
هل ترى شيئًا على كاميرات المراقبة؟

Yolda bir şeyler buluruz.
وجدت شيئًا على الطريق