Yanlış bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ خاطئ إنها تستنفذ طاقة أكبر من حاجتها |
Fakat vücudumu bilirim kesinlikle Yanlış bir şey yedim. | Open Subtitles | اوه لكنني اعرف جسدي وبالتأكيد هناك شيئ خاطئ |
Annie, bir şey demeden önce şunu bilmeni istiyorum, Yanlış bir şey yapmadıysam da sana para vermeye devam edeceğim. | Open Subtitles | قبل أن تقولي أي شيئ أريدك أن تعلمي أنه على الرغم من أنني لم أقم بأي شيئ خاطئ |
Formumda bir sorun olduğunu düşünmüyorum, teşekkürler. | Open Subtitles | انا لااعتقد ان هناك اي شيئ خاطئ في شكلي شكرا لك |
Yaşadığımız yerde bir sorun var köpek? | Open Subtitles | هل هناك شيئ خاطئ حيث نعيش،ياكلب؟ |
Eğer herhangi bir şey ters giderse çok fazla öksürse bile suç senin. | Open Subtitles | أعطنا ما نحتاجه للاهتمام بـ"أنطوان" ولكن دعني أقل لك شيئاً لو حدث أي شيئ خاطئ لو انه أصبح يسعل بقوة فأنت المُلام |
Allah korusun bir şey yanlış giderse paramparça oluruz. | Open Subtitles | لسمح الله لو أن شيئ خاطئ سنتحطم |
O anda tüylerim diken diken oldu ve bu işte bir terslik vardı. | Open Subtitles | ولاحظت لحظة مارأيت شعره المتوقف تحت عنقه وكان هنالك شيئ خاطئ في الأمر |
Bir şeyler ters gitti. | Open Subtitles | شيئ خاطئ حصل له. |
Ben Yanlış bir şey yapmadım ve bu ülkede hiçbir yetkiniz yok. | Open Subtitles | لم أقم بأي شيئ خاطئ و أنت لا تمتلك أي سلطة في هذا البلد |
Sonuçta o daha çocukmuş. Yanlış bir şey yapmamış. | Open Subtitles | اقصد، انها كانت مجرد طفلة ولم تقم بأي شيئ خاطئ |
Ben bir şey yapmadım ben Yanlış bir şey yapmadım | Open Subtitles | لم أفعل أي شيئ لم أفعل أي شيئ خاطئ |
Frasier, sen Yanlış bir şey yapmadın. | Open Subtitles | فريزر، أنت لم تفعل أي شيئ خاطئ |
Birkaç soru sormak istiyor. Ben Yanlış bir şey yapmadım. | Open Subtitles | يريد أن يطرح عليك بضعة أسئلة - إسمع، لم أقم بأيّ شيئ خاطئ - |
Sol ayağımda bir sorun var. | Open Subtitles | الأمر هو هناك شيئ خاطئ في قدمي اليسرى |
Seninle olduğuma göre bende de bir sorun var, eğer bu bebek... | Open Subtitles | و فكرة ممارستي للجنس معك تعني أنه هناك شيئ خاطئ فيني ...و إذا كان هذا الطفل |
Ya biz cansız olduğumuzda bir şey ters giderse? | Open Subtitles | أن تعلم إن حدث أي شيئ خاطئ سنموت ؟ |
Bu gün bir şey yanlış geldi. | Open Subtitles | أشعر بان هنالك شيئ خاطئ اليوم |
Beklemediğimiz bir terslik çıkmış olmalı. | Open Subtitles | هناك شيئ خاطئ شيء نحن لم نتوقّعه |
Bir şey ters gitti ... Bir şeyler ters gitti. | Open Subtitles | هناك شيئ خاطئ هناك شيئ خاطئ |