| Merhaba, Bay Scherbatsky. Kötü bir başlangıç yaptık. | Open Subtitles | مرحباً سيد "شيرباتسكي" اظن اننا بدأنا بداية خاطئة |
| E siz Robin Scherbatsky istiyorsunuz. Öyle söyleseydiniz ya. | Open Subtitles | انتظري, انتِ تطلبين مشروب "روبن شيرباتسكي" لمَ لم تقولي ذلك |
| Robin Scherbatsky bugünden itibaren sana her zaman dürüst olacağım. | Open Subtitles | (روبن شيرباتسكي) "من هذا اليوم فصاعداً" "سأكون دوماً صادقاً معك" |
| "Kaserina Scherbatsky". | Open Subtitles | ايكاترينا شيرباتسكي |
| Yavaş, Scherbatsky. Durumu idare edeceğiz. | Open Subtitles | مهلاً شيرباتسكي المبدعه |
| Sen olmazsan burası New York olmaz Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | "إنه... إنها ليست نيويورك بدون "روبن شيرباتسكي |
| Evet ama bence ben özel bir durumdum. Bu Holly bir Robin Scherbatsky değil. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، أعتقد أنني حالة خاصة (هذه (هولي) ليست (روبن شيرباتسكي |
| Evet, Bayan Scherbatsky, Kocanız ve siz eminim ki... | Open Subtitles | -آنسة (شيرباتسكي)، أنا واثقة من أنكِ أنتِ وزوجكِ |
| Sandy Rivers'ın yerine Robin Scherbatsky'la birliktesiniz. | Open Subtitles | ( معكم ( روبين شيرباتسكي ( لتحل محل ( ساندي ريفرز |
| Üzgünüm ama Robin Scherbatsky olmuş. Hazmet. | Open Subtitles | معذرة, انه مشروب (روبن شيرباتسكي) اقرأه وابكي |
| Kızların gelip arkadaşlarıyla kafa dağıttığı belki birkaç Robin Scherbatsky içtiği ve adamın tekinin tuvalette Marshall Eriksen'lık yapmasından korkmadığı bir bar. | Open Subtitles | ويشربون مشروب (روبن شيرباتسكي) لا لرؤية رجل يفعل معهم أفعال (مارشال ايريكسون) في الحمّام |
| Bir Robin Scherbatsky iç. Benden. | Open Subtitles | تناول مشروب "روبن شيرباتسكي" على حسابي |
| Robin Scherbatsky'yi kendime âşık etmek. | Open Subtitles | أن أجعل (روبن شيرباتسكي) تقع في حبي |
| Ve ben de Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | ( وأنا ( روبن شيرباتسكي |
| Robin Scherbatsky'yle nişanlıyım ve "Not: | Open Subtitles | (أنا مخطوب لـ(روبن شيرباتسكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 