| Bu entellektüel uyuşukluk NASA veya Çernobil gibi dünyanın fekaletlere meyilli yerlerinde iş bulmanıza yeterli olabilir ama ama bu sakalımı kesemez. | Open Subtitles | هذا المستوى الثقافيِ قَدْ يَكُون كافيَ لتحصل على وظيفة فى جزء من كوارث العالم مثل شيرنوبل أَو ناسا، |
| -Dün gece Çernobil ile Hindenburg'ün karışımıydı. | Open Subtitles | ليلة أمس كَانَ شيرنوبل وهيندنبيرج سوياً |
| Evet, Çernobil'de ki insanlar gibi. | Open Subtitles | أجل ، مثل أهل مفاعل شيرنوبل |
| Çernobil, Bhopal, Challenger, Vioxx, kitle imha silahları, hileli oy pusulaları. | TED | شيرنوبل , بهوبال , التشالنجر , (دواء) فيوكس , أسلحة الدمار الشامل , رقائق الشاد المعلقة ( سببت مشاكل في إنتخابات 2000 ). |
| Cidden Çernobil'e mi gidiyoruz? Evet. | Open Subtitles | -إذا، أنحن ذاهبان حقاً لـ(شيرنوبل)؟ |
| İsviçre'deki Çernobil değil, değil mi? Kayak yapılan, karlı yer falan değil? | Open Subtitles | أم أنك تعني (شيرنوبل) في (سويسرا)؟ |
| ÇERNOBİL | Open Subtitles | شيرنوبل |
| Çernobil'i düşün. | Open Subtitles | (فكّر بـ (شيرنوبل |
| Çernobil. | Open Subtitles | كارثة (شيرنوبل). |
| Bildiğimiz Çernobil? | Open Subtitles | إلى (شيرنوبل) الشهيرة؟ |
| - Ben Çernobil'e gelmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | -وأنت ستصحبني إلى (شيرنوبل)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 