"شيروود" - Translation from Arabic to Turkish

• Sherwood

Alo? Bayan Sherwood? Polisi aramaya kalkışacağını biliyordum Kelly.
انسة شيروود ؟ كنت اعلم انك ستحاولين الأتصال بالبوليس, يا كيللى

Bayan Sherwood adında biriyle konuşurken hattın kesildiğini söyle.
قل لهم اننا كنا نتحدث الى الأنسة شيروود وانقطع الخط

Sana "FBI, etkili bir organizasyon," dedim. Kelly Sherwood değil.
انا قلت ان المباحث كفؤ جدا وليست كيللى شيروود

Bahsi geçen adı gayet net duydum. Mağdur, Sherwood'du.
وكنت قريبا واستطعت ان اسمع اسم الضحية وهو شيروود

Ve bu durumda anlaşmaya sadık kalmamız Bayan Sherwood için daha hayırlı olur.
وفى هذه الحالة اعتقد من الأفضل ان تحافظ على ثقة الأنسة شيروود

Belli ki Nancy Ashton'ı Sherwood olayına karıştırdı, kadın korktu ve onu öldürdü.
من الواضح ان ما حدث انه أشرك نانسى اشتون فى عملية شيروود ولكنها خافت فقام بقتلها هكذا

Bir isteğiniz olursa Bayan Sherwood... Ne olursa olsun söyleyin.
لو كان هناك اى شئ يا انسة شيروود اى شئ اطلاقا

Ve Cumartesi günü bu vakitlerde Kelly Sherwood ölmüş olabilir.
وبحلول يوم السبت هذا ربما تكون شيروود قتيلة

Hepimiz Sherwood'un küçük Eskimo'sunu özleyeceğiz.
نحن سكل رمية خاطئة شيروود أسكيمو إلى حد ما.

Ve eğer Sherwood ormanından geçmek istiyorsanız, bunun bedeli... şu altın madalyondur.
و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه

Sherwood ormanından rahatça geçemedikleri için ağlaşıyorlar.
و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود

Şimdi Bayan Sherwood'un neden her sabah kahvaltıya geldiğini anlayacaksın, Tom.
الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً

Mektupları Sherwood'a göndermeleri için Napa ve Vallejo'yu arayacağım.
ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا

Sherwood'dan alıp bize söylememiş, adi herif.
أخذه إلى شيروود بدون إخبارنا، إبن العاهرة

Sherwood Morrill'in Zodiac mektuplarına uyuyor dedikleri bunlar mı?
وهي تلك التي وجدتها شيروود مماثلة لرسائل الزودياك؟

Sherwood el yazısı uyumunu tahtadan mı çıkarmış?
شيروود عثروا على كتابة يدوية على لوحة خشبية؟

El yazısını bilmem ama Sherwood uyuyor demiş, değil mi?
انظر أنا لا أعرف شئ حول خط يده لكن خبراء شيروود قالوا أنها مطابقة؟

Yavaş ol bakalım, Dave. Sherwood'a daha çok malzeme bulmaya çalış.
هون عليك ديف حاول الحصول على ادلة من شيروود

Sherwood'un işine karışmam.
لا اريد ان اتدخل في عمل شيروود دربني في هذا