Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis. | TED | هذا هو متمرد شيشاني على خط المواجهة مع الجيش الروسي. |
Evet, Amerikan teknolojisyle yapılan bir Çeçen saldırısında Rusya'nın önemli insanlarının yarısının ölmesi tarifi mümkün olmayan bir şey olurdu. | Open Subtitles | نعم , سماح التقنية الامريكية لهجوم شيشاني على القيادة الروسية لسوف يكون كارثة |
eski Çeçen ayrılıkçısı, ölüm timlerine karıştığı bildirilmiş, her zamanki kötü kişilerle bağlantıları var, çoğunlukla Doğu Avrupa'dan. | Open Subtitles | رحلة واحدة من لندن صباح الأمس انفصالي شيشاني سابق ملحوظ ارتباطه بفرق الموت |
1999 yılında, Çeçen terörist rolü yapmak için Amerikan operasyonunu destekliyordun. | Open Subtitles | عام 1999م ، قمت بدعم عملية أمريكية بإرهابي شيشاني |
Ben bir Çeçenim, bir savaşçı. | Open Subtitles | أنا مقاتل شيشاني |
Brezilya'da silah kaçakçılığından aranan Çeçen bir gangster ve Kolombiyalı bir uyuşturucu satıcısı. | Open Subtitles | مجرم شيشاني مطلوب للمتاجرة بالأسلحة في البرازيل و تاجر مخدّرات كولمبي |
Hatta o Rus bile değil. Çeçen veya öyle birşey. | Open Subtitles | حتى أنه ليس روسياً شيشاني أو شيء |
Abu Shabal Beslen'de bir okul katliamı yapan Çeçen terörist. | Open Subtitles | "أبو شبل" إرهابي شيشاني متورط بمذبحة مدرسة بيسلان |
Abu Shabal Beslen'de bir okul katliamı yapan Çeçen terörist. | Open Subtitles | "أبو شبل" إرهابي شيشاني متورط بمذبحة مدرسة بيسلان |
Taşkın bir Çeçen bombayı şehre taşıyordu. | Open Subtitles | شيشاني متطرف كان ينقله في المدينة |
Sahibi, Akmed Movladiev, iflas ettikten sonra çeçenistan'a geridönen bir Çeçen vatandaşı. | Open Subtitles | (المالك (أكميد موفلاديف شيشاني الجنسية عاد إلى موطنه (الشيشان) عندما أفلست شركته |
Moscova devlet üniversitesinde kimya mühendisliği derecesi olan Çeçen vatandaşı. | Open Subtitles | شيشاني الجنسية حامل لشهادة (في الهندسة الكيميائية من جامعة (موسكو |
Sağdaki adam ise Çeçen kimyager Anton Radic. | Open Subtitles | الرجل على اليمين هو ،"أنطون راديتش" كميائي شيشاني |
- Kendisinin Çeçen olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف أنه شيشاني |
Adam Çeçen bir kiralık katil. | Open Subtitles | إنّه قاتل شيشاني |
Bir Çeçen ortaklığındasın. | Open Subtitles | هذا تواطؤ شيشاني. |
Ne kadar güzel, geleneksel Çeçen ismi. | Open Subtitles | يا له من إسم شيشاني تقليدي |
Çeçen bir işadamı. | Open Subtitles | إنه رجل أعمالٍ شيشاني. |
Rus değil, Çeçen. | Open Subtitles | ليس روسي , و إنما شيشاني |
- Ben bir Çeçenim. | Open Subtitles | -أنا شيشاني |
- Ben Çeçenim. | Open Subtitles | -أنا شيشاني |