şeytani bir zihin kontrolünün kurbanı olduğu apaçık ortada. Bu saçmalık. | Open Subtitles | لا شك أنه وقع ضحية سيطره شيطانية على دماغه هذا هراء |
Şunu düşünüyordum şeytan kovalamayı bırakırsak, ve o şeytani hareketlere başlarsa | Open Subtitles | أفكر في أننا لو تمكنا من الإمساك بالشيطان وتصرف بطريقة شيطانية |
Bu müziğin şeytan işi olduğunu, gençler arasında salgın haline geldiğini düşünüyorlardı. | Open Subtitles | يخشى ان الشيطان كان وسيلة وقال انه خلق وباء شيطانية بين المراهقين. |
Ve dahası, bazı durumlarda Dünya'da ateş şeytan betimlemesiyle bağlantılı hale gelmiştir. | Open Subtitles | وفي مرحلة ما على الأرض.. أصبحت النار مرتبطة بصورة شيطانية بالأشياء الشريرة |
Evet. Ve az daha dev bir iblis yılan tarafından yutulacaktın. | Open Subtitles | أجل، وكدتِ أن يلتهمكِ أفعى شيطانية كبيرة |
- İyi ve onurlu bir adamdı. - satanist cenazesi istiyorum. | Open Subtitles | لقد كان رجل جيد و شريف - أطالب بجنازة شيطانية - |
Sonra ellerimizi tutup seksi ve şeytani bir hokus pokus yaptılar. | Open Subtitles | ثم أمسكن بأيدي بعضهن البعض و رقصن لنا رقصة شيطانية مثيرة |
Tip 1 diyabet hastası ve aşıların şeytani olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | الفريز، والفستق، يعاني من مرض السكري، ويؤمن أن اللقاحات شيطانية. |
Dinle, benim şeytani noel gecesi düzenlemekten daha iyi işlerim var. | Open Subtitles | لدي أمور أفضل للقيام بها عن إعداد مؤامرة شيطانية لعشاء العيد. |
Deneyenlere ise Stasi çoğunlukla, şeytani bir metot uyguluyordu, | TED | إذا فعلوا، استخدم الستاسي عادة طريقة شيطانية فعلًا. |
Babam şeytani bir zihin kontrolünün kurbanı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أبي أنه وقع ضحية سيطرة شيطانية على عقله |
Kudretli Tanrı'ya dua edelim ki aramızda şeytani bir ruhun varlığından şüphe duyacağımız hiçbir neden yoktur... | Open Subtitles | نحن نصلي لربنا العظيم أن لا تكون هناك أسباباً تدعونا للإشتباه بوجود روح شيطانية بيننا |
Profesör, bu ev bir şeytan tarafından esir alınan kızın evi değil mi? | Open Subtitles | هل هذا نفس المنزل الذى تملكت فية روح شيطانية من طفلة صغيرة ؟ أو شىء من هذا القبيل ؟ |
Bu içinde şeytan kanı olduğunu mu gösteriyor? | Open Subtitles | هل يعني هذا بأنني أحمل دماءاً شيطانية بعروقي ؟ |
Kışkırtıcı kıyafet, müstehcen reklam, şeytani müzik veya zararlı filmler olsun, bir günde onlarca günaha teşvikle karşılaşıyoruz, her seferinde bu, Tanrı ile düşmanı İblis arasındaki küçük bir çatışmadır. | Open Subtitles | أيا كان, ملابس مثيرة إعلانات فاحشة موسيقى شيطانية أو أفلام بذيئة نقابل عشرات المحاولات يوميا |
"Bana üç ay ver ve sana daha önce Kara Rozet'in hiç görmediği türde bir iblis vakasına ait kanıt getireyim." dedin. | Open Subtitles | اعطني ثلاث شهور انت قلت وساسلمك الدليل على مؤامرة شيطانية محبي الشارة السوداء لم يرو لها مثيلا |
Norveç'in en büyük kültür ihracatı satanist black metal müzikleri. | Open Subtitles | والغريب، أكبر صادرات الثقافية من النرويج، المیتالبلاک هو شيطانية. |
Bildiğim kadarıyla, ABD'de kanıtlanabilmiş satanist bir cinayet yok. | Open Subtitles | حسب معرفتى، لم تكن هناك حالة مثبته عن طقوس قتل شيطانية فى الولايات المتحدة |
1980'lerde satanik törenler ve cinayetlerle ilgili ulusal çapta bir korku dalgası yaşandı. | Open Subtitles | كان هناك مخاوف على صعيد البلاد فى 1980 تتضمن الاعتداء و القتل فى طقوس شيطانية |
Sanırım Dwight'ın Profesör'e evde Kötü bir ruhun dolaştığını söylediğini duydum. | Open Subtitles | سمعت دوايت يخبر البروفيسور أن هناك أرواح شيطانية فى هذا المنزل |
Her neyse klasik Şeytanın Gelini ayinini yapmaya karar vermişler. | Open Subtitles | .. علي أي حال لقد قرروا القيام بطقوس زواج شيطانية |
Burada patron sensin abartılmış şeytanî bir aşk romanı değil. | Open Subtitles | أنت المُسيطر وليس رواية رومانسية شيطانية! |
Ama hayranlar şeytana tapan bir grup istediklerinden, ticari baskı arttıkça, | Open Subtitles | ومع ذلك، أراد المشجعين شيطانية الفرقة والضغوط التجارية في طريقهما الى بلاک ساباث |
Varlıkları etkileme, iblissel telkinler dualarla defetme, temizleme ayinleriyle ilgili elindeki herşey. | Open Subtitles | ... إمتلاك الكيان إقتراحات شيطانية ، طرد الأرواح ... ... تطهير الطقوس |
Nüfuzlu Katolik kilisesi bizim 'Şeytansı' sözlerimize istisna yapmadı ve, inanmazsınız, bizim Şili'ye gelmemizi engellediler. | Open Subtitles | الكنيسة الكاثوليكية مرة واحدة بكل قوة وقد اعترض إلى كلمات "شيطانية" لدينا و. لا يصدق. |