"شيفرة" - Translation from Arabic to Turkish

• kod
• şifre
• kodu
• şifresini
• kodları
• şifreyi
• kodlarını
• kodlama
• kodunun
• şifredir
• şifrelenmiş
• şifrelerini
• koduna
• kodunu
• şifresi

Ve böylece mühendisler harika bir kod yaması, çok şık bir çözüm ile çıkıp geliyorlar. Sonra da yaptıkları şeyi
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. ثم يقدمون كل الأشياء الذي طوروها

Geri sayımı durduracak bir kod var. 2 milyon insanın hayatı buna bağlı.
لديّ شيفرة ستوقف العدّ العكسي وتنقذ حياة مليوني شخص أو أكثر

İngiliz gemisiyle ilgili Rus uydu bilgilerinin şifre çözümleri.
سيدي.. هناك شيفرة محللة من قمر اصطناعي روسي

Eski bir şifre, ama hala geçerli.
إنها شيفرة أقدم ياسيدي، لكنها تمكّنت من الخروج.

Yaşam kodu, hayatı programladığımız çeşitli yollardır.
شيفرة الحياة هي مجموعة الوسائل والطرق التي نمتلكها من أجل برمجة حياتنا

Kapının kodu 2501 ?
خذي اي واحد تريده ..شيفرة الباب هي ـ 2051

En sonda açık kalan dolaplardaki kelimeler, kasanın şifresini bulmanıza yardım edecek.
الكلمات في الخزنات التي تبقى مفتوحة في النهاية ستساعدك في كشف شيفرة الخزنة.

kod içinde Bölge-13 olması tuhaf değil mi?
ألا يبدو غريباً أن شيفرة القنبلة هي الحيّ 13؟

Muhtemelen bir kod. Bir çeşit bağlantı noktası.
من المحتمل ان تكون شيفرة او وسيلة تفاهم نوعا ما

İmha onayı 2. şifre 1-1a-2b.
دَمِّر المتتالية اثنان، شيفرة واحد، واحد، إيه، اثنان، بي.

İmha onayı 3. şifre 1b-2b-3.
دَمِّرْ المتتالية ثلاثة، شيفرة واحد، بي، اثنان، بي، ثلاثة.

Çok uzun bir süreden beri böyle bir şifre görmemiştim.
انا لم ارى ابدا شيفرة كهذه منذ مدة طويلة

Zaman kodu yaşayan bir şeyi kopyaladığı zaman kopya olan her zaman yok olur.
هنا، عندما تقوم شيفرة الزمن بعمل نسخة مطابقة من شيئٍ حي النسخة تكون دائماً محكوم عليها بالهلاك

Biliyorsun, dükkan kapalıydı, ama tahmin et kimde giriş kodu vardı?
,أرأيت؟ المحل كان مغلق لكن خمن من لديه شيفرة الدخول؟

Onları Wraith'lere saldırmaya yönelten komut kodu.
انها شيفرة القيادة التي توجّههم لمهاجمة الأسباح

Öldüren kişi alarm şifresini biliyordu.
هذا يعني ان الذي اقتحم المكان كان يعرف شيفرة الانذار

Dağıtılan yeni fırlatma protokol kodları bir karışıklığa yol açmış.
عندما وزعنا مؤخراً شيفرة الإطلاق الجديدة قمنا بتفجير الصاروخ..

Eğer şifreyi çözersem mesajı Çinliler de okuyacak demektir.
, اذا فككت شيفرة الرسالة هذا يعني أن الصينين . سيعرفون محتواها أيضاً

Bunu, ondan fırlatma kodlarını alarak da yapabiliriz.
وللقيام بذلك، علينا الحصول على شيفرة الدخول منه

Gerçek bilgiyi ve gerçek yapıyı yeni fikirlere nasıl dökeriz,, ve dünyayı farklı bir biçimde nasıl görürüz? Ve bu evrenin bilgisayarlarını tanımlayan bir ikili kodlama olmayacak -- daha çok analog bir bilgisayar olacak.
كيف نضع معلومات حقيقية وبنية حقيقة في أفكار جديدة، ونرى العالم بطريقة مختلفة؟ وسيكون شيفرة ثنائية تعرف الحاسوب في الكون -- إنه نوع من الحاسوب التناظري.

Ama kodunun olmaması onu zorlar.
لكن عدم حصوله على شيفرة قد يضرّ به ويحدّ من خياراته

- Belki bir tür şifredir.
-ربما تكون شيفرة لشيء ما -نعم

Anlamsız sayılardan ve harflerden oluşan bir dizi. Aslında devlet sırlarını satan ya da tehdit eden 25 kişinin şifrelenmiş ismi.
أنها شيفرة رقمية تخص رسائل وخطابات، فى الواقع، رسالة مُشفرة تحوى 25 أسم.

Enigma şifrelerini çözen kişi.
الرجل الذي فك شيفرة الأنيغما

O üyelerden biriydi. Soru şuydu: Dört harf kodundan nasıl oluyorda proteinlerin 20-harf koduna gidiyorsun?
كان واحداً من الأعضاء. وكان السؤال: كيف تنتقل من الشيفرة بأربعة أحرف إلى شيفرة البروتينات ذات ال 20 حرف؟

Dudaklarından iptal kodunu duymazsam tabi.
إلا إذا سمعت شيفرة الإفراج عنها من شفتيها

Gizli girişin şifresi hâlâ kızının doğumgünü.
شيفرة العبور لمدخل المخبأ لا تزالا لتاريخ مولدَي ابنتيك