| derim. Ve stüdyo yöneticileri "Shekhar'a bak. Tamamen hazırlanmış." | TED | ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، "انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما." |
| Biliyorum Shekhar, kimse burada uzun kalmış değil. | Open Subtitles | أنا أعلم يا شيكر ، لا أحد قد بقي |
| Ben Kral Shekhar Singh Rathore'nin fizyoterapistiyim. | Open Subtitles | -ميلي تشكرفاتي أنا أخصائية العلاج الطبيعي الخاصة - بالملك شيكر سينج راتور |
| Korkuttun beni Ve Shekhar amca bana hediye etti. | Open Subtitles | -لقد أخفتني و العم شيكر قد -أهداني هذه شخصيا |
| Hayat her şeye rağmen güzel olmaya devam edebilir Shekhar amca ama siz buna izin vermiyorsunuz. | Open Subtitles | الحياة لازالت ممتعة - يا عم شيكر ، -لكنك لا تسمح لنفسك بذلك فحسب |
| Shekhar amca, 10 yıl önce ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | عم شيكر ، أعرف ما الذي -حدث قبل 10 سنوات |
| Egzersiz için Shekhar amcayı dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | سآخذ العم شيكر إلى -الخارج من أجل التمرين |
| - Söylemek çok kolay, Shekhar. | Open Subtitles | -إنسي الأمر يا نيرمالا -من السهل قول ذلك يا شيكر |
| Bay Patil, Shekhar burada. - Shekhar? Kim? | Open Subtitles | السيد باتي، شيكر هنا من شيكر؟ |
| Efendim, ben Shekhar. | Open Subtitles | ليس الآن فيما بعد الآن شيكر |
| Şimdi bu tavsiye sonraki doğumunuzda size yararlı olacaktır. Herhangi bir son dileğin var mı? - Hadi Shekhar! | Open Subtitles | أنا أبوها الكبير في السن شيكر إخرج من هنا أن نمزج العمل مع العواطف ليس شيئ جيد أنت أغفلت عن واجبك ليس أنا هذه النصيحه ستساعده في حياته التاليه أي طلبات أخيره؟ لا تقل لأحد كيف قتلت وإلا فقد الناس الثقه بالحب وهي ستكون أول من يطلق النار علي إن لم تأخذني معك سأتبعك |
| Bu arada Shekhar, Doktor Shetty aradı. | Open Subtitles | على فكرة يا شيكر -إتصل الطبيب شيتي |
| Kral Shekhar Singh'in oğlu. | Open Subtitles | -إبن الملك شيكر سينج |
| Shekhar amca egzersiz yapmak istemiyor. | Open Subtitles | -العم شيكر لا يرغب بالتمرن |
| Shekhar'a yardım edebilir misin, edemez misin? | Open Subtitles | -تستطيعين مساعدة شيكر أم لا ؟ |
| Shekhar amca iyidir, bilirsin. | Open Subtitles | -العم شيكر رجل طيب كما تعلم |
| Shekhar amca, bekle. | Open Subtitles | -عم شيكر ، إنتظر |
| Ama Shekhar amca ile meşguldüm. | Open Subtitles | -أنا مشغولة مع العم شيكر |
| Sen Shekhar'in tedavisi için buradasın. | Open Subtitles | -إنك هنا لمعالجة شيكر |
| Ne oldu, Shekhar? Bir şeye mi ihtiyacın var? | Open Subtitles | -ما الخطب يا شيكر ؟ |
| Tehlikenin olduğu yerde, Shekar vardır, | Open Subtitles | حيثما تجد شيكر تجد الخطر حيثما تجد شيكر تجد الخطر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 