"شيلديرز" - Translation from Arabic to Turkish

• Childers
• Childress

Eğer sorumluluk tamamıyla Childers'in olmazsa o zaman Birleşik Devletlerin olacaktır.
لو ان شيلديرز لم يتحمل المسؤلية كاملة اذن ستتحملها الولايات المتحدة

Albay Childers'in emrine uyduğunuzda bunun yasal bir emir olduğuna inandınız mı?
عندما نفذت أمر الكولونيل شيلديرز بأطلاق النار هل أعتقدت انه أمر قانونى؟

Childers'in Yüksek Divan davasını yürütecek.
ايها السادة, هذا هو الميجور مارك بيجز هو سيحاكم شيلديرز فى المجلس العسكرى

Childers baskı altında olmalı. Savaşta bu olur.
شيلديرز بالتأكيد قد عض هذا يحدث فى المعركة

...sonra Güney Metodist Üniversitesindeki "Kızlar Birliğine" katılacaktım ama sonunda Childress gibi küçücük bir yere tıkılıp kalacağım hiç aklıma gelmemişti.
و عملت كمتعهدة في سامو و لم أعلم أنه سينتهي بي الامرفي مدينه شيلديرز الصغيرة هذه

Childers, kafandakileri burada kontrol etmelisin ahbap.
شيلديرز, انت يجب ان تتمالك أعصابك هنا, يا رجل

Albay Childers'in tüm geçmişini bulalım.
دعنا نحصل على تاريخ الكولونيل شيلديرز بالكامل

Childers'in aklındakini göstermeliyiz.
يجب أن نظهر حالة شيلديرز انها خرجت عن السيطرة

Ateşi caddenin karşı tarafından açıyorlar Childers ise silahları elçilik önündeki silahsız kalabalığa yöneltiyor.
كان يشغلون القناصين عبر الشارع شيلديرز أنتقم من الحشد الغير مسلح أمام السفارة

Albay Childers'in içinde bulunduğu baskıyı anlamanız gerekir.
يجب أن تفهم نوع الضغط الذى كان يتعرض له شيلديرز

Childers ile birlikteydiniz.
انت كنت هناك مع شيلديرز هناك شيئآ ما حدث, ماذا كان؟

Albay Childers'in bütün bunları bilmeye hakkı yok mu sizce?
هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟ كولونيل هودجيز, أنا لا أهتم اذا انت ذهبت الى الصين

Bu işi aldım çünkü Terry Childers bana onun yerinde olsaydım tamamıyla aynı şeyi yapacağımı söyledi.
هو أخبرنى انه فعل ما كان عليه أن يفعل الأن, أنا أتمنى ان لا أخذله نحن أرسلنا تير شيلديرز للخارج فى مهمة قاسية

Albay Childers sizi elçilikten çıkmaya zorladı mı?
هل أجبرك الكولونيل شيلديرز لترك السفارة؟

Kocanızın Albay Childers'in Yemen'de yaşadıkları hakkında doğruları söylediğine inanmıyorum bayan.
أنا لا أعتقد ان زوجك .. يقول الحقيقة حول ما فعله الكولونيل شيلديرز فى اليمن

Albay Childers hayatını riske attığı için buradasınız ve dışarıda çocukları oynarken izleyebiliyorsunuz.
الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة

Albay Childers'e olanlar hakkında kendimi çok kötü hissediyorum.
أشعر بالأسى الشديد لما حدث للكولونيل شيلديرز

Kocanız ve siz ve oğlunuz hayatlarınızı Albay Terry Childers'e borçlusunuz.
زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

Yüzbaşı Lee, Yemen'de Albay Childers'in komutasında görevliydiniz.
والمسؤول الثانى تحت الكولونيل شيلديرز فى اليمن؟

Albay Childers göstericilere ateş için emir verdiğinde kullandığı sözler neydi?
كابتن, ما الكلمات التى أستخدمها .. الكولونيل شيلديرز عندما آمرك بأطلاق النار على المتظاهرين؟

Childress'taki kahyanın karısı ile bir şeyler yaşıyorum ama her buluşmaya gittiğimde ya kocası ya da Lureen tarafından vurulacakmış gibi korkuyorum.
لكني وجدت حل عن طريق مقابلتي لزوجة كبير العمال في شيلديرز و اخشي أن أصاب بطلقة من لوريين أو من زوجها أذا رئوني عند مقابلتي لها