Shima, dünyadaki tekstil fabrikalarında çalışmakta olan 40 milyon işçiden biri. | Open Subtitles | شيما هي واحدة من 40 مليون عامل في مصانع النسيج في العالم. |
Shima giysi fabrikasında çalışmış olmasına rağmen kızından uzakta Dhaka'da kaldı kızına iyi bir eğitim verdi, onu iyi bir insan olarak yetiştirdi, dediklerinde mutlu olacağımı düşünüyorum. | Open Subtitles | على الرغم من شيما عملت في مصنع للملابس ومكث في دكا، بعيدا عن ابنتها، فأعطاه على تعليم جيد لابنتها |
Shima aklın fikrin erkeklerde tabii. | Open Subtitles | شيما نيي لا تتحدث سوى عن الشبان |
- Biliyorum. - Evet ama sen insanları öldürttün Sheema. | Open Subtitles | صحيح , لكنكِ تسببتِ في مقتل أناس يا شيما |
Plana sadık kalmalıyız. Sheema, Dylan. | Open Subtitles | علينا أن نلتزم بالخطة شيما و دايلان |
- Hayır, ama burada olmalılar. - Chema, zaman harcama. | Open Subtitles | لا، لكن يجبُ أن يكونوا هنا - شيما)، لا تضيّع الوقت) - |
Haklısın. Shima ve Miki'yi arasam iyi olacak. | Open Subtitles | هذا صحيح علي ان اخبر شيما ني وميكي |
Shima aklın fikrin erkeklerde tabii. | Open Subtitles | شيما نيي لا تتحدث سوى عن الشبان |
Haklısın. Shima ve Miki'yi arasam iyi olacak. | Open Subtitles | هذا صحيح علي ان اخبر شيما ني وميكي |
Bu Toshio Shima'nın kızı Koyoko Shima. | Open Subtitles | هذه كويوكا شيما، ابنت توشيو شيما |
Majesteleri Shima Hasegawa ve ayrılıkçılara intihar emri verdi. | Open Subtitles | وقد أمر سعادته (شيما هاسيجاوا) وزمرته أن ينتحروا |
Kalkışa hazırlanın! Shima! Dalgasal Hareket Reaktörü'nü çalıştır! | Open Subtitles | استعدوا للإطلاق (شيما)، شغل المحرك الموجي |
Geri al Shima. | Open Subtitles | خذيه للخارج يا شيما. |
Shima, dikkatli ol. | Open Subtitles | شيما ، كُن حذراً |
Sen kızını, ben de kardeşim Sheema'yı bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أنتِ تريدين العثور على أبنتكِ .أريد العثور على أختي (شيما) |
Sheema'nın tutulduğu kamp, Denver yolunda. | Open Subtitles | المعسكر الذي كانت (شيما) محتجزة . به , هو في الطريق إلى (دينفر) |
Sheema'nın tutulduğu kamp Denver yolunun üstünde. | Open Subtitles | المخيم الذي تم حجز (شيما) به في الطريق إلى دينفر |
Sheema'dan ayrı olarak Sam yanımda olan, aileye en yakın şeydi. | Open Subtitles | بجانب (شيما) , سام كان الأقرب لديً كالعائلة |
- İşte bu yüzden Sheema'yı çıkarmalıyım. | Open Subtitles | لهذا السبب عليً إخراج شيما |
Benim adım Chema, yürüyorum. Yürüyorum ve adım Chema. | Open Subtitles | ، أنا (شيما)، أنا أمشي (أنا أمشي، أنا (شيما |
Angela, ben Chema. | Open Subtitles | أنجيلا)، أنا (شيما). |