| Bak, önce Gaitonde'yi Shinde'ye yolla. Sonra bana gel ve bilgi ver. | Open Subtitles | انظر ارسل غايتوندي أولا إلى شيندي ثمّ ياتى ويخبرني |
| Shinde'nin oğlu Pune'ye gitti. | Open Subtitles | ذهب إلى بانغالور ليكمل دراساته. و ابن شيندي ذهب إلى بيوني. |
| Haberler iyi! Kadam ve Shinde komisyon üyesi cinayetine son noktayı koydular. | Open Subtitles | سكسينا) ، عِندي لك خبـــر رائـــــع) كادم) و (شيندي) أغلقا قضية المفوض) |
| Dr. Shinde' yi arayacağım yarın. | Open Subtitles | - نعم لا, هذا غير صحيح سوف اتصل بالدكتور.شيندي غداً |
| Dr. Shinde doğaüstü olaylar hayaletler ve hortlaklarla ilgili kapsamlı bir araştırma yapıyordu. | Open Subtitles | دكتور شيندي عمل بحث عميق ...عن الاشباح والخيالات والخوارق |
| Dr. Shinde aynı zamanda bizim aile doktorumuz. | Open Subtitles | دكتور شيندي هو دكتور عائلتي ايضاً |
| Ve doktor Shinde'nin de dediği gibi bize program vasıtasıyla birşeyler anlatmak istiyorlar. | Open Subtitles | وكما قال الدكتور شيندي ...بأنهم يريدون اخبارنا بشئ ...من خلال البرنامج |
| Ben Shinde. Komisyon üyesi Varma hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | شيندي) يتكلم) لقد قابلت المفوض فارما للتو |
| Şu Shinde'nin adamları yine yapacağını yaptı. | Open Subtitles | رجال شيندي لجأوا لخدعهم ثانية |
| Ben Shinde'nin hakkından nasıl geleceğimi biliyorum. | Open Subtitles | انا أعرف كيف أتعامل مع شيندي |
| Bu Dr. Shinde. - Tabii. | Open Subtitles | هذا الدكتور شيندي |
| - Eğer Shinde eminse o zaman bir göz atalım. | Open Subtitles | هذا هو حكم إعدامنا جميــــعاً = ... شيندي)متأكدمـــمارآه) = ... يجبإن نذهبونلقينظرة = حســــــــــــناً = |
| Tutuklusun. Shinde... | Open Subtitles | " أنت معنقل .. " شيندي |
| Dr. Shinde. | Open Subtitles | دكتور شيندي |
| Dr. Shinde. - Manohar. | Open Subtitles | دكتور شيندي |
| - Shinde... - Evet efendim. | Open Subtitles | ...(شيندي)- .أجل يا سيدي- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 