| Böyle zamanlarda ailede bir komünist olması işleri kötü etkiler. | Open Subtitles | في أوقات كهذه.. وجود شيوعيّ في العائلة يضر بالعمل |
| Böyle zamanlarda ailede bir komünist olması işe zarar verir. | Open Subtitles | في أوقات كهذه.. وجود شيوعيّ في العائلة يضر بالعمل |
| Dediklerini dikkate alma. Muhtemelen komünist. | Open Subtitles | .لكن لا تلقِ بالًا لأيٍّ مما يقُل من المحتمل أنه شيوعيّ |
| Ben ise geveze, fakir bir komünist kurbağayım. | Open Subtitles | أنا مجرد ضفدع شيوعيّ ثرثار |
| Ben sadece geveze, fakir bir komünist kurbağayım. | Open Subtitles | أنا مجرد ضفدع شيوعيّ ثرثار |
| komünist misiniz yoksa? | Open Subtitles | هل أنت شيوعيّ ؟ |
| - komünist gençlik. - Pekâlâ! | Open Subtitles | شباب شيوعيّ - حسناً - |
| Ona, cinsel ilişki kurulduğu belli olan kayıtları duymak bir kenara Bayan Roosevelt'i tanınmış bir komünist eylemcinin yatak odasında bulmayı bile hiç beklemediğimizi söyledim. | Open Subtitles | كلا، شرحتُ له الأمر مُباشرة بأنّـنا لم نتوقّع أن نجد السيّدة (روزفلت)... في غرفة نوم شيوعيّ يساريّ معروف... وقطعاً لم يكونوا بوضع يبدو كقضاء وقت حميم. |
| Hayır, Bayan Roosevelt'i bir komünist ajitasyoncunun yatak odasında bulmayı beklemediğimizi söyledim özellikle de çok özel bir durumda. | Open Subtitles | كلا، شرحتُ له الأمر مُباشرة بأنّـنا لم نتوقّع أن نجد السيّدة (روزفلت)... في غرفة نوم شيوعيّ يساريّ معروف... وقطعاً لم يكونوا بوضع يبدو كقضاء وقت حميم. |
| Kahrolası komünist! | Open Subtitles | شيوعيّ لعين |
| Kahrolası komünist! | Open Subtitles | شيوعيّ لعين |