| Ne oluyor, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ماذا تعني هل كل شي على ما يرام ؟ |
| Yani, aramızda her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أعني، أكل شي على ما يرام فيما بيننا؟ |
| Her şey yolunda mı, doktor? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام دكتور ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام ؟ |
| Marty, neler oluyor? Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مارتي) ، ماذا يحدث ، أكل شي على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شي على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شي على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı canım? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام عزيزي ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام |
| - Her şey yolunda mı, Evie? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام "إفي "؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | -هل كل شي على ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Evet. Evet. | Open Subtitles | - كل شي على ما يرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 