"شُجاع" - Translation from Arabic to Turkish

• cesur
• cesursun
• cesurmuşsun
• taşaklı

Fakat anlaşılan o ki cesur, ketum ve güvenilir biri.
لكنهُ يبدو أيضاً ستكون رجـل شُجاع , حـصيّن وجديّر بالثقة

Seni bıçakladığımda ve ölmediğinde, cesur olduğunu anladım.
عندما طعنتُكَ و لَم تمُت علِمتُ أنكَ شُجاع

Claire Underwood'un münakaşadan hile ile kurtulup, kendi savaşında seni savaştırmasını cesur bulmuyorum.
ما لا أعتقد أنه شُجاع هو تفادي كلير آندروود لهذا النقاش، و جعلك تخوضين المعركة بدلاً منها

Öncelikle çok cesursun.
أولاً، أنتَ شُجاع

Amma da cesurmuşsun ha.
رائع انت شُجاع هاه؟

cesur birisin. Benimle buluştuğun için teşekkürler.
حسنٌ، أنت شابّ شُجاع شكرًا لك على قبول لقائي

Söylemem gerek, Mandy'nin bu işin arkasında durması oldukça cesur bir hareket.
يجب أن أقول، أمر شُجاع جداً من (ماندي) أن تتولى تلك القضيّة.

"Adım Boog, cesur bir ayıyım."
أنا بوغ دُبٌ شُجاع أنا بوغ دُبٌ شُجاع

cesur, zeki ve güçlüsün, tamam mı?
أنت شُجاع وذكي وقوي كذلك ، حسنًا؟

Sana ne denli cesur olduğumu göstereyim mi?
هل عليّ أن أظهر لكِ كم أنا شُجاع ؟

cesur bir savaşçıyla tanıştım.
الأن قد قابلتُ مُحارب شُجاع

Sen cesur bir memur, ve sadık bir kocasın.
أنت ضابط شُجاع , وزوج وفيٌ

Çok cesur birisin.
أنت شُجاع للغاية.

Günün birinde, genç ve cesur zebra engin Karoo'da bir yolculuğa çıkmış.
وفي أحد الأيّأم، قام حمار ... وحشيّ شابّ شُجاع بِرحلة عبر صحراء ... "كاروو"

Sadece cesur olmak gerek.
لكن عليك أن تكون شُجاع فقط.

Sonuna kadar cesur oldu.
شُجاع حتى النهاية.

Çok cesur birisin.
يا لك من فتىً شُجاع

Amma da cesursun!
كم أنت شُجاع يا سيّدىّ.

Stand back. - Oh, tatlım, çok cesursun.
-عزيزي ، انت شُجاع للغاية

- taşaklı olsan gerek. - Fark ettiğini bilmiyordum.
فلا بُدَ أنكَ شُجاع - لَم أعتقِد أنكَ لاحَظت -