| JL: Çok teşekkür ederim. | TED | جينفير لين : شُكراً جزيلاً لك |
| - Gayet iyi görünüyorsun Lotte Hala. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | (إنّكِ تبدينَ بأفّضلِ حال عمّة ( لوتي شُكراً جزيلاً لك - |
| Yengemin cinayetten tutuklanmasına ihtiyacım yok Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا لا أريدُ لإبنة أخي أن تُعتقل ... بتهمة جريمة قتل شُكراً جزيلاً لكِ |
| - Teşekkürler. Çok sağol. | Open Subtitles | - شُكراً، شُكراً جزيلاً |
| Çok sağol. | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً |
| Wow. Çok tesekkür ederim. | Open Subtitles | رائع، شُكراً جزيلاً لكُم |
| Çok tesekkür ederim | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً |
| - İyi. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنهُ لذيذ - حسناً، شُكراً جزيلاً لك - |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً لك |
| Her yönden harika. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | فقط رائع، شُكراً جزيلاً لكِ. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً لكي. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً لكما |
| - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً لكما يا رفاق |
| - Buranın. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | هنا، شُكراً جزيلاً لكِ |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً لكِ. |
| Çok teşekkür ederim, çok iyiydi. | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً . عمل جيد |
| Çok sağol. | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً |
| Çok sağol! | Open Subtitles | شُكراً جزيلاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 