"شُكراً على" - Translation from Arabic to Turkish

• için teşekkür ederim
• için sağ ol
• için sağ olun

Çok sağ ol. Sikik güvenoyun için teşekkür ederim.
شُكراً جَزيلاً يا غلوريا شُكراً على تصويتِكِ بالثقةِ فيّ

Benimle festivale geldiğin için teşekkür ederim.
شُكراً على قدومكِ لنتباهى بأنفسنا اليوم.

Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. Bir kez daha. Ben bir şey yapmadım hanımefendi.
ـ شُكراً على مُساعدتي مُجدداً ـ لم أفعل أي شيء، سيدتي

İpucu için sağ ol. Çam yaprağından kirpikler.
شُكراً على النصيحه، رُمُوشٌ مِن إبر الصنوبر

Eve bıraktığın için sağ ol.
شُكراً على توصيلِك لي لِلمنزِل

Yemek için sağ olun.
شُكراً على الطعام

Yaptığın için teşekkür ederim. Bunu unutmayacağım.
شُكراً على عملِك سوف أتذكّر هذا

Pekala. Denediğin için teşekkür ederim.
حسناً، شُكراً على أيّة حال لمُحاولتك.

Telefon için teşekkür ederim Jiu Shi.
- شُكراً على المُكالمَة أيها الرئيس

Bo-Duk ile gönderdiğiniz hanımeli çayı için teşekkür ederim.
شُكراً على إرسالك شاي عسل الزهر ! (برفقة (بو-ديك

Sizin için gördüğümüz-- Bay Bishop, geldiğiniz ve bizden dinlediğiniz için teşekkür ederim.
ولا ينبغي لشركة محاماتك أن تكون سيد (بيشوب) شُكراً على حضُورك

İlişki için teşekkür ederim.
شُكراً على الجماع.

- Geldiğin için teşekkür ederim.
شُكراً على حُضوركم

Bıraktığın için teşekkür ederim, dede.
شُكراً على إيصالي يا جدي

Anlatmaya çalıştığım şeyi gösterdiğin için teşekkür ederim.
شُكراً على إثبات وجهة نظري.

Uyarın için sağ ol. Hoşça kal, tatlım.
شُكراً على صمودكِ وداعاً يا عزيزتي

Kahve için sağ ol. Toby?
شُكراً على القهوة

Önceden uyardığın için sağ ol.
شُكراً على النصــائح

Her şey için sağ ol.
شُكراً على كُل شيئ