Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شُكراً لكما" - Translation from Arabic to Turkish
-
teşekkürler
| Gitmeliyim, tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب، لكن شُكراً لكما ثانية. |
| - teşekkürler, evet teşekkürler. | Open Subtitles | ـ أجل، شُكراً لكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شُكراً لكما لأنكما اتيتما. |
| teşekkürler. | Open Subtitles | شُكراً لكما. |