| Çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكَ كثيراً , هذا فى غاية اللطف منكَ |
| Şimdi tekrar inanmanı istiyorum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | اطلبُ منكَ ان تؤمن بي مُجدداً. شُكراً لكَ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً , شُكراً لكَ |
| Teşekkürler Vali Devlin. | Open Subtitles | شُكراً لكَ أيها الحاكِم ديفلين |
| Evet, Teşekkürler! Bunu bekliyorduk... | Open Subtitles | أجل شُكراً لكَ هذا ما كنتُ أطلبه... |
| Hayır, Teşekkürler. | Open Subtitles | لا , شُكراً لكَ |
| Bunun için Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكَ على هذا |
| Teşekkür ederim, adamım. | Open Subtitles | شُكراً لكَ يا رجُل. |
| - Hayır, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -لا , شُكراً لكَ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| Evet, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أجل شُكراً لكَ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| Ben Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| İstemem, Teşekkürler. | Open Subtitles | لا، شُكراً لكَ. |
| Ders için Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكراً لكَ لتثقيفي |
| Teşekkürler, izninizle. | Open Subtitles | شُكراً لكَ , المعذرة |
| Elbette bu. Teşekkürler, Ray. | Open Subtitles | بالطبع هذا هو الأمر شُكراً لكَ (راي) |
| Teşekkürler, izninizle. | Open Subtitles | شُكراً لكَ ... المعذره |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكراً لكَ |
| - Teşekkürler, Robert | Open Subtitles | - شُكراً لكَ ( روبيرت ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 