"شُوهدت" - Translation from Arabic to Turkish

• görüldü
• görülmüş
• görüldüğü

En son 15:30'da B kanadındaki 826 nolu hücrede görüldü.
شُوهدت للمرّة الاخيرة في الجناح "ب"، الزنزانة 826 في الـ 03: 30 مساءً.

"Gray Chandler Murray Tamara Mellon ile görüldü."
لقد شُوهدت (جراى تشاندلر مارى) مع (تمارا ميلاون).

Kornasından garip sesler çıkarıyormuş... ..en son sabah 8:00'de 12. eyalet yolundan kuzeye giderken görülmüş.
شُوهدت أخر مرة متجهة شمالاً عند الـ8.00 صباحاً على الطريق 12 بين الولايتين

Saat 3:45'de ayrılırken görülmüş.
شُوهدت وهي تُغادر في الـ3: 45.

Bu da demektir ki, artık orası neresiyse, canlı görüldüğü son yer orasıdır.
وهو ما يعني أنّه أياً كان ذلك، فإنّه على الارجح آخر مكان شُوهدت فيه حيّة.

Burası, Theresa Whitaker'in son görüldüğü yer.
هذا هو آخر مكان، شُوهدت فيه (تيريسا ويتكر) حيّة

- İbadet yeri - ...sarı elbiseli, görüldü...
-إنها مكان العبادة -ذات الفستان الأصفر, شُوهدت ...

Kayıp bir kızı arıyorum. En son Juarez'de görüldü.
أنا أبحث عن فتاة مفقودة شُوهدت آخر مرّة في (خواريز)

Görüldü:
شُوهدت...

Mary en son bu sabah erkenden otelin park yerine girerken görülmüş.
شُوهدت (ماري) للمرّة الأخيرة وهي تصفّ سيّارتها في نزل بوقتٍ مُبكّر من صباح اليوم.

Anne'nin öldüğü gün bu adamla tartıştığı görülmüş.
في اليوم الذي ماتت فيه (آن)، شُوهدت وهي تتجادل مع هذا الرجل.

WHNY'deki yapımcısının söylediğine göre en son akşam saat dokuz buçukta, City Of Trust çocuk hastanesinde kamera ekibiyle hava durumunu sunarken görülmüş.
إذن، وفقاً لمُنتج (ماندي) في القناة، لقد شُوهدت للمرّة الاخيرة من قبل طاقم تصويرها بحفل جمع تبرّعات في مستشفى الأطفال "سيتي أوف تراست" -الليلة الماضية في الساعة الـ 9:

Linda en son ne zaman görülmüş?
-متى شُوهدت (ليندا) آخر مرّة؟

Bu Billy Piper'ın yatı, eşinin en son görüldüğü yer.
هذا قارب (بيلي بايبر)، حيث شُوهدت زوجته للمرّة الأخيرة.