Güneş sisteminin dört bir yanındaki 300 bin Kelle avcısı bugün nasılmış bakalım? | Open Subtitles | يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟ |
Güneş sisteminin dört bir yanındaki 300 bin Kelle avcısı bugün nasılmış bakalım? | Open Subtitles | يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟ |
Bize Belthazor'u bulmak için yardım edecek olan iblis Kelle avcısı. | Open Subtitles | إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا في العثور على "بلثازور" |
Kendisi bir ödül avcısı. İşini de aldı şimdi. Eve dönebiliriz artık. | Open Subtitles | هذا صائد جوائز و هو يتولى القضية لذا بإمكاننا العودة إلى المنزل |
Şeytanın ödül avcısı olduğumu öğrendiğim için şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن بعدما علمت أني صائد جوائز الشيطان |
Çok tehlikeli bir ödül avcısı sana suikast düzenlemeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | لقد كنت اعتقد ان صائد جوائز خطير بالخارج يريد ان يغتالك |
Ama babamın ölümüne, ruhumun benden habersiz satılmasına ve cehennemin Kelle avcısı olmaya alışmak için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى الوقت لأتأقلممعوفاةوالدي, بيعروحيمن غيرعلمي, و معني أن أكون صائد جوائز للجحيم |
Sonra da iki taraftan da beni durdurmaya çalışacak her asker, suikastçı paralı asker, Kelle avcısı varken Paris'e döneceğim. | Open Subtitles | و مرتزق و صائد جوائز بضفتي القنال يسعون لإيقافي |
Sizin Kelle avcısı ya da öyle bir şey olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | رائع اعتقدت أنك صائد جوائز أو شيءٌ من هذا القبيل |
Peki, söyler misin nasıl oluyor da bir Afrikalı Kelle avcısı Wyoming'in ortasında karda tek başına dolanıyor? | Open Subtitles | لما لا تشرح لي مالذي يفعله صائد جوائز افريقي هنا في هذا الثلج .. |
Eski askere benziyor. Kelle avcısı olabilir mi? | Open Subtitles | يبدو رجلًا عسكريًا سابقًا أو صائد جوائز ربما؟ |
Ha, o Cowboy'u diyorsun... Bilmeliydim. Kelle avcısı olmana imkan yok zaten. | Open Subtitles | ...آه، لقد كنت تقصد هذا الكاوبوي لقد عرفت ذلك، فلا يمكن أن تكون صائد جوائز |
Büyük, efsanevi Kelle avcısı benim gbi ufak bir ihtiyarın peşinde ha? Onur duydum. | Open Subtitles | صائد جوائز شرير وكبير الحجم يتتبعنى؟ |
Emekli savaş kahramanı. Eski beyaz atlı polis prens. Şimdilerin ödül avcısı. | Open Subtitles | بطل الحرب السابق وشرطي منقذ سابق والآن صائد جوائز |
Bizim durumumuzda, bir ödül avcısı. Doğrudan sana. | Open Subtitles | وبهذه الحالة، صائد جوائز ثم مباشرة .. |
ödül avcısı olmayı düşünen biri önce burayı görmeli. | Open Subtitles | أي أحد يتوقع حياة صائد جوائز قد يرى هذا |
Jango Fett isimli bir ödül avcısı. | Open Subtitles | صائد جوائز يدعى جانغو فيت |
Birkaç dakika sonra sahneyi Ed Moseby'e bırakacağım, o da size nasıl ödül avcısı olunacağını anlatacak. | Open Subtitles | الآن، في اللحظات القليلة القادمة سيعتلي (إد موسبي) المنصة و يبدأ ندوة كيف تكون صائد جوائز |
Sürücü, şeytanın ödül avcısı. | Open Subtitles | القائد هو صائد جوائز الشيطان |
Benim gibi sevimli bir yaratığın bir ödül avcısının işini yapacağını kim nerden bilebilirdi ki? | Open Subtitles | لا احد يشك فى ان مخلوق جميل مثلي يمكنه ان يفعل عمل صائد جوائز |
Ödül avcısısın sen, Maréchaussée'sin. | Open Subtitles | أنت صائد جوائز. (و كنت تعمل (ماريشاوزاي (لصالح مجلس (الفيسن. |
Jango Fett isimli bir ödül avcısını takip ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتعقب أثر صائد جوائز يدعى جانغو فيت |
Bir ödül avcısıydı, adı... | Open Subtitles | كان صائد جوائز يدعى |