| Senin ayağı görelim madem. İşte böyle, hadi Koca Ayak. Göster. | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا أن نرى القدم ها هو صاحب القدم الكبيرة.هيا |
| Hey, Koca Ayak. Organizatörün ne dediğini duymadın mı? | Open Subtitles | يا صاحب القدم الكبيرة ألم تستمع إلى المنادي؟ |
| 48 numara. Okuldaki çocuklar bana Koca Ayak derdi. | Open Subtitles | الاطفال بالمدرسة اعتادو بأن يلقبونني بـ صاحب القدم الكبيرة |
| Eğer Yukon'da bir Kocaayak'ın peşinde değilseniz, bu şey bizi TV'den internete taşımayacaktır. | Open Subtitles | ما لم تكونوا في يوكان تصيدون صاحب القدم الكبيرة هذا القرف لن يضعنا على شبكة الكابل |
| - Yana kay. - Hey, Kocaayak. | Open Subtitles | و تستمر مرحبا يا صاحب القدم الكبيرة |
| - Koca Ayak'ı yakalayacağım. - Koca Ayak? | Open Subtitles | سأصطاد صاحب القدم الكبيرة - صاحب القدم الكبيرة؟ |
| Koca Ayak'tan beter. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الباقي على لائحتي هو كائن "صاحب القدم الكبيرة". |
| Koca Ayak mı? Ahit Sandığı mı? | Open Subtitles | صاحب القدم الكبيرة.. |
| Herkesin bir hayalet UFO ya da Koca Ayak hikâyesi vardır. | Open Subtitles | الجميع لديه قصة خيالية (يوفو) أو قصة صاحب القدم الكبيرة .. كلا |
| İster Kıllı Kocaayak Eksalansları olsun ister kan emici canavar Chupacabra ister küçük mucizemizin cinsiyeti. | Open Subtitles | سواءٌ إن كان يتعلقُ بجلالة صاحب القدم الكبيرة ذو الشعر الكثيف أو كان يتعلق بوحشية مخلوق الـ " تشوبكابلا " مصاص الدماء أو كان يتعلق بجنس معجزتنا الصغيرة |
| Hayır, Kocaayak değil o. | Open Subtitles | لا ليس لـ صاحب القدم الكبيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 