"صادرة" - Translation from Arabic to Turkish

• arama

Bayan Burton'un telefon kayıtlarına baktım, dün gece arama yapılmamış.
نظرت في سجل هاتف السيدة بيرتن ولم تكن هناك أتصالات صادرة الليلة الماضية

Davian'a Brassel'ın ofisinden arama yapılmıştı.
الاتصالات لدافين كانت صادرة من مكتب براسل

İzini süremem fakat arama bir şehir merkezi telefon santrali üzerinden yapılıyor.
ولكن المكالمة صادرة من خط أرضي بوسط المدينة

Şu an aracın için arama emri çıkartıyoruz.
نحنُ ننفذ مذكرة تفتيش صادرة بخصوص سيارتك أثناء حديثنا

arama geçmişine baktım. Bir tek dış arama var.
لقد تابعت سجل المكالمات ووجدت مكالمة صادرة واحدة فقط

Kayıtlarda saat 9:00'dan sonra bir arama yok.
لاتوجد مكالمات صادرة من هاتِفها النقال بعد الساعة الـ 9

Ve yalnızca dışarı giden 5 arama için programlandı.
ولقد تم برمجتها للسماح فقط لخمسة مكالمات صادرة.

Kapanır kapanmaz şüpheli Malcolm Taffert'ın telefon numarasını kopyalamış ve arama evin dışından, kesin olarak doğuda 40 kilometre uzaklıktan gelmiş.
كما تبين,فالجاني قام بإستنساخ رقم مالكولم تافرت و المكالمة كانت صادرة من خارج المنزل

Güvenlik şirketi arayıp düzeltmeden telefonla arama yapamayız.
لا مكالمات صادرة إلا اذا اتصلت بشركة أمنية ، و تلغي ذلك

Kurbanın yaptığı son arama 10:38'te.
آخر مكالمة صادرة منه الساعة 10: 38

arama izni 1137 Cypress Caddesi için verilmiş. Aşağı iner misin?
مذكرة التفتيش صادرة إلى طريق " قبرص " 1137

Ne içeri, ne dışarı arama olacak.
لا اتصالات واردة، ولا اتصالات صادرة

Daha yeni aktif edilmiş. Aranan numara yok, 13 tane gelen arama var.
لا اتصالات صادرة 13 اتصال وارد

6:04'te yapılan bir arama var.
حسنا. مكالمة صادرة عند6: 04 صباحا

Dışarı arama yapılmasın.
لا إتّصالات واردة أو صادرة.

Az önce bir arama yapıldı.
لقد اجرى مكالمة صادرة

arama Warren'ın evindeki sabit hattan yapılmış.
المكالمة صادرة من هاتف ثابت (في شقة (وارين