"صادرناها" - Translation from Arabic to Turkish

• el

Size Akademi ödülünü sunuyorum, Wernstorm'daydı ama ahmağın teki olduğunu anladığımız için el koyduk.
والآن أقدّم لك جائزة الأكاديمية، والتي صادرناها من د. "ويرنستروم" بعد أن تنبهنا إلى حقارته. أجل!

Peki ya el koyduğumuz laptopunuzda ki, 86 saatlik filme ne demeli?
التي صادرناها من حاسوبكَ المحمول؟

- Kullanamaz ki, hepsine el koyduk.
لا يستطيع. لقد صادرناها كلها ليس كلها

el koyduğumuz adamı suçlayabilirsin.
يمكنك أن تلوم الفتى الذي صادرناها منه

Hangi tür ve kaç adet silaha el konulduğunu bir çalışma yapmadan sana söyleyemem.
للأسلحة السوفياتية خارج (الإتحاد السوفياتي) لا أستطيع إخبارك بعدد أو نوع الأسلحة التي صادرناها

Ve sonunda, elinizden geleni yaptığınızda, Bu sistemin adı Urp, kentsel tasarımcılar için, BDT (CAD) sistemleri kullanmalarında ısrar ettiğimiz mimar ve kentsel tasarımcılara el koyduğumuz modelleri geri verdik.
وأخيراً، من أجل التوقف في كل المحطات، هذا النظام يسمى Urp، تخطيط المدن، الذي فيه نعطي مهندسي المعمار ومخططي المدن عودة للنماذج التي صادرناها من قبل عندما أصررنا بأن يستخدموا أنظمة CAD .

Jerry'deydi, el koyduk.
" لقد صادرناها من " جيري