| Sadece... O'na bir partide rastladım ve O sarhoştu, ben sarhuştum. Kolay oldu. | Open Subtitles | فقط صادفتها في حفلة ما وكانت تشرب وأنا أشرب كان الأمر سهل |
| Buna eski bir hukuk kitabında rastladım. | Open Subtitles | صادفتها في كتاب قانون قديم |
| Dün gece biraz hava almaya çıkmıştım onunla karşılaştık, sonrasını neredeyse hiç hatırlamıyorum ama sigaranın düşüncesi bile midemi bulandırıyor şimdi. | Open Subtitles | خرجت لأستنشق بعض الهواء .. البارحة وبعدها صادفتها وبالكاد لا يمكنني أن أتذكّر أيّ .. شيء لكن الآن .التفكير بالسجائر يجعلني أريد أن أتقيأ |
| Geçen hafta karşılaştık. | Open Subtitles | صادفتها الاسبوع الماضي. |
| Tepeden inerken onlara sürtündün. | Open Subtitles | لقد صادفتها على ذلك التل |
| Tepeden inerken onlara sürtündün. | Open Subtitles | لقد صادفتها على ذلك التل |
| Aslında onunla karşılaştım... lanet sokakta bir yerde. | Open Subtitles | نعم، لقد صادفتها في الشارع في مكان ما |
| Park yerinde karşılaştım ve yardım istedim. | Open Subtitles | - الطبيبة ؟ - صادفتها بموقف السيارات و طلبتُ منها المساعدة |
| Tanıtım filminin çıkışında ona rastladım. | Open Subtitles | لقد صادفتها أمام مقطورتك |
| Bugün ona rastladım. Bugün? | Open Subtitles | . لقد صادفتها اليوم |
| Paketi götürmeye gittiğimde onunla karşılaştım. | Open Subtitles | صادفتها عندما أوصلت ذلك الطرد |
| - Evet. Onunla karşılaştım. | Open Subtitles | صادفتها.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 