| Eğer biri ile karşılaşırsan onu kutsal yağ ile yak. | Open Subtitles | وأذا صادفك واحد منهم أحرق مؤخرته بزيت المقدس |
| Ama gözleri hep aynıymış, kıpkızmızıymış gözleri, ve eğer onunla karşılaşırsan... | Open Subtitles | تتعرفين عليها فقط من خلال عينيها، المشتعلتين كاحمرار الجمر. وإذا صادفك أحدها... |
| Eğer bir sorun ile karşılaşırsan ara olur mu? | Open Subtitles | أذا صادفك أي مشكل أتصل بي |
| Sadece bir davada şansın yaver gitti, satranççı çocuk. | Open Subtitles | -هيه, لقد صادفك الحظ في قضية واحدة, يا فتى الشطرنج |
| Görünüşe göre şansın yaver gitmemiş. | Open Subtitles | لا أتصور أنه صادفك الكثير من الحظ |
| Şansın yaver gitdiyor mu? | Open Subtitles | صادفك الحظ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 