"صادقا معك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana karşı dürüst
• Seninle dürüst
• Gerçeği söylemek

Sana karşı dürüst olacağım, buraya Enkaralılar'ın karşı karşıya oldukları probleme karşı başka bir çözüm yolunu değerlendirme olasılığınız olup olmadığını konuşmaya geldim.
لأكون صادقا معك أنا هنا لأرى إذا كان هناك حلول بديلة للمشكلة التي يواجهها الإنكارانس

En azından Sana karşı dürüst olduğumu hatırlamanı istiyorum.
لكنّي أريدك أن تتذكّري بأنّني كنت صادقا معك على الأقل

Sana karşı dürüst olacağım, bana açık açık cinsel şeyler söylediğini fark ettin mi?
يجب أن اكون صادقا معك هل لاحظت بأنه يلمح لي بكلام جنسي؟

En başından itibaren Sana karşı dürüst olmam gerekiyordu fakat olamadım.
أعف أنه كان علي أن أكون صادقا معك منذ البداية ولكني لم أفعل

Seninle dürüst olmak için en azından edep sahibi olmalıydı.
كان يجب عليه أن يتحلى بالأخلاق ليكون صادقا معك.

Sana karşı dürüst olacağım, biraz içtim.
سوف أكون صادقا معك , لقد شربت الليلة الكثيرا

Çok etkileyiciydi. Sana karşı dürüst olacağım: Ayakta durduğum yerde uyuyordum.
لكي أكون صادقا معك, لقد كنت أغفي فأنا كنت أعمل لمدة 36 ساعة متواصلة

Ama Brad, Sana karşı dürüst olucam Ben buna hazır değilim
لكن براد يجب ان اكون صادقا معك لكن براد يجب ان اكون صادقا معك

Aramızdaki kuralları bilmediğimden Sana karşı dürüst olmak istiyorum.
أريد فقط أن أكون صادقا معك أنا لا أعرف القواعد

Sana karşı dürüst olsaydım bunlar hiç olmazdı belki de.
حسنا، ربما لم يكن اى من هذا ليحدث ان كنت صادقا معك حسنا، ربما لم يكن اى من هذا ليحدث ان كنت صادقا معك

En başından beri Sana karşı dürüst olmalıydım.
كان علي أن أخبرك بالحقيقة كان يجب أن أكون صادقا معك منذ البداية

Sana karşı dürüst olabileceğimi hissediyorum.
أشعر وكأنني يمكن أن أكون صادقا معك

Dinle, Sana karşı dürüst olacağım.
ـ أصغ، أنا فقط سأكون صادقا معك

Anlıyorum, ve Sana karşı dürüst olacağım.
أفهمك، و يجب أن أكون صادقا معك

Sana karşı dürüst olacağım.
علي أن أكون صادقا معك هذا لن يكون ممكن

Çok iyi, çünkü Sana karşı dürüst olmam gerekiyor.
جيد , لأنني يجب أن اكون صادقا معك

Sen bana karşı dürüst olunca ben de Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صادقا معك عندما البدء صادقة معي.

Sana karşı dürüst olmak istiyorum Josh.
أريد أن أكون صادقا معك تماما، جوش.

Ken, Sana karşı dürüst olacağım.
كين يجب ان اكون صادقا معك

Seninle dürüst konuşacağım. Sana güvenmediğimden değil.
سوف اكون صادقا معك.انا لااصدقك ولكن ...

Gerçeği söylemek gerekirse, o beni şımartıyor.
حسنا.. لأكون صادقا معك انه هو الذى يدللنى