Eğer ona karşı dürüst olabilsem her şey çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | لكان الأمر أكثر سهولةً إن استطعت أن أكون صادقةً معه؟ |
Ancak, sadece bir kez, benimle baş başayken dürüst ol, bana karşı olmasa bile, kendine karşı dürüst ol. | Open Subtitles | لكن لهذه اللحظة فقط كوني صادقةً معي لو ليس معي , مع نفسكِ على الأقل |
Kesinlikle ilgilenirim ama senden sadece bana karşı dürüst olmanı istiyorum. | Open Subtitles | إنني مُتحمّس بالفعل... لكن أطلب منكِ أن تكوني صادقةً... معي. |
O derece dürüst olabileceğim tek kişi sendin. | Open Subtitles | أنتَ الوحيد الذي يمكنني أن أكون صادقةً معه هكذا |
O derece dürüst olabileceğim tek kişi sendin. | Open Subtitles | أنتَ الوحيد الذي يمكنني أن أكون صادقةً معه هكذا |
Dastan biliyorum, sana karşı dürüst olmadım. | Open Subtitles | "داستن"، أعلم بأنّي لم أكن صادقةً معك تماماً. |
Neden bana karşı dürüst olmuyorsun? | Open Subtitles | لما لا تكونين صادقةً معي؟ |
Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني أن أكون صادقةً معك؟ |
Bana karşı dürüst olman lazım. | Open Subtitles | أودّكِ أن تكوني صادقةً معي |