| bana karşı dürüst kaldığın sürece alacağın şeyler seni şaşırtacaktır. | Open Subtitles | فطالما أنت صادق معي فستندهش مما أستطيع أن أتحمله |
| Peki ama neden en başında bana karşı dürüst olmadın? | Open Subtitles | ولكن لماذا لايمكنك ان تكون صادق معي منذ البداية؟ |
| - bana karşı dürüst olmanızı istemeden önce, sanırım size tamamen dürüst olmam gerekiyor. | Open Subtitles | - - قبل أن أطلب منك أن تكون صادق معي ، ربما ينبغي أن اكون صادق تماما معكي. |
| Ne yapmak istediğiniz konusunda bana açık olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك لكي تكون صادق معي حول ما أنت تحاول أن تعمل. |
| Kaçabilirdim ama senin için geri döndüm, dürüstçe cevap ver! | Open Subtitles | كان بوسعي الهرب ولكني عدت من اجلك لذا كن صادق معي |
| Burada yaşayacaksan bana karşı dürüst olmalısın. | Open Subtitles | إذا ستعيش هنا يجب أن تكون صادق معي |
| bana karşı dürüst ol. Hayatında bir kerecik doğruyu söyle! | Open Subtitles | (كن صادق معي يا (مايكل لمرة واحدة في حياتك قل الحقيقة |
| Ama bana karşı dürüst olman hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | لكنّي معجبه بك لأنّك صادق معي |
| bana karşı dürüst olmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تكون صادق معي |
| Bence sen bana karşı dürüst değilsin Phil. | Open Subtitles | اعتقد انك كان أقل من صادق معي |
| - Seni işe alırsam, bana karşı dürüst olacaksın. | Open Subtitles | اذا عملت يجب ان تكون صادق معي |
| Daniel, seni bana karşı dürüst olman konusunda uyarmıştım. | Open Subtitles | تركتكمعتحذير،(دانيال) لأني إعتقدت بأنك كنت صادق معي |
| bana karşı dürüst olmalısın. | Open Subtitles | وأريدك ان تكون صادق معي |
| bana karşı dürüst değilsin. | Open Subtitles | إنك لست صادق معي |
| Tamam, bu görüşme hakkında bana karşı dürüst olur musun? | Open Subtitles | حسناً, فانك صادق معي حول هذا... . |
| Görüyorsun ya, beni kötü bile gösterse, hep bana açık oldun. | Open Subtitles | أرايت؟ كنت دائماً صادق معي, حتي لو جعلني سيئة |
| Bana dürüstçe cevap verdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن انك صادق معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 