"صاروخاً" - Translation from Arabic to Turkish

• roket
• füze
• füzenin
• başlığı
• roketini

Tam koordinatlar için bir işaret fişeği atın. roket atıp binayı yok edeyim. Bu çok saçma!
لو أن لدي إحداثيّات المبنى يمكن أن أطلق صاروخاً وأنتزع المبنى من التسلسل

Bir tek kelimemle tam o noktaya üç dakika içinde bir roket gönderebilirim.
أستطيع أن أصدر أمراً و أرسل صاروخاً إلى موقع غير محدد في غضون ثلاث دقائق

Yani 1893 senesinde bir roket yapıp dünyayı bir yüzyıl boyunca kötü İngiliz yemekleri yemekten mi kurtardın?
إذاً قد صنعتِ صاروخاً في سنة 1893 و أنقدتِ العالم من قرن من الطبخ الانجليزي السيئ؟

Her filonun amiral gemisine bir füze at.
أطلقوا صاروخاً على الباخرة القيادة من كل أسطول

Gerek yok, bu sıradan bir füze. İlk kategori ne?
لن نحتاجه ، سنحتاج صاروخاً عادياً ما أول فئة لديك ؟

Andropov 12 tane nükleer füzenin hazır ve yakıtlarının dolu olmasını emretmiş.
لقد أمر (أندروبوف) بتسليح اثنا عشر صاروخاً نووياً وتعبئتهم بالوقود

Beyaz bir ekranın olduğu karanlık bir odada, bir roket uçarak doğruca Ay'daki adamın gözüne girmiş.
دخل قاعة مظلمة، وعلى شاشة بيضاء، شاهد صاروخاً يطير تجاه عين الرجل على القمر

Zaman yolculuğu cihazı arıyoruz, roket değil.
بكريّة مدعمة بداسر من الديوتريوم والتريتيوم نحن نبحث عن أداة للسفر عبر الزمن وليس صاروخاً

Çünkü öyleysen, bu geylik, seni yeni gey zirvelerine çıkaran bir roket olabilir.
لأنك لو كنت كذلك شذوذك قد يكون صاروخاً يقودك لعلو جديد

Puro kutusundan.... ..derme çatma bir roket tasarladım.
،شكّلت صاروخاً خاماً من أنبوب سيغار

Bugün bir roket daha ateşleyeceğiz.
سنطلق صاروخاً اليوم

Bu bir roket değil.
هذا ليس صاروخاً على الاطلاق

ama karikatürlerde kötü adam, süper kahramana füze de atsa... kahraman gelmeye devam eder.
ولكن في القصص المصورة ، يمكن للشرير أن يطلق صاروخاً على البطل الخارق ولا يتأثر البطل ويظل يقاتله

- Hatta karton kutularla füze bile yaptım.
حتى أني شيدت صاروخاً من صناديق الورق المقوى

füze mi deneyeceksin?
أنك سوف تختبر صاروخاً أو أى شىء مجنون

yukarıda bir zırdelinin elinde, korkunç bir zehir taşıyan 15 füze var.
يحمل 15 صاروخاً مزوداً بمواد خطيرة جداً

Ruslar bir test füze başlattı.
لقد أطلق الروسيّون صاروخاً إختبارياً

Nükleer savaş başlığı taşıyan bir füze bu adam, Habib Marwan tarafından ateşlendi.
لقد أطلق هذا الرجل (حبيب مروان) صاروخاً يحمل رأساً نووية.

Olay yerindeki şahitler, bugün erken saatlerde St. Edward's hastanesindeki olayların yansıması gibi bir füzenin stadyumu vurduğunu gördüklerini söylüyorlar.
"يقول شهود عيان في المكان أنّهم رأوا صاروخاً يضرب الملعب..." "مماثلة للأحداث في مستشفى (ساينت إدوارد) في وقت سابق اليوم."

Olay yerindeki şahitler, bugün erken saatlerde St. Edward's hastanesindeki olayların yansıması gibi bir füzenin stadyumu vurduğunu gördüklerini söylüyorlar.
{\pos(192,220)} "يقول شهود عيان في المكان أنّهم رأوا صاروخاً يضرب الملعب..." "مماثلة للأحداث في مستشفى (ساينت إدوارد) في وقت سابق اليوم."

Nükleer savaş başlığı barındıran bir Cruise füzesinin ateşlendiğini söylediler.
لقد علمت للتو أن صاروخاً عابراً للقارات قد تم إطلاقه وهو يحمل رأساً نووية؟

Ben, bir kendi roketini inşa ederek aya giden adam gibiyim.
أنا مثل الرجل الذي شيّد صاروخاً بمفرده وذهب إلى القمر.