Tıpkı eski salon oyunları gibi. Pekâlâ sana bir soru o zaman: | Open Subtitles | إنها تعد حرفياً لعبة صالونات أسئلة مفاجئة |
Şu an için sıkıntımız yok ama mal aktarımı bir düzene bindiğinde ki olmasının eli kulağında, parayı dengelemek için daha fazla salon açmamız gerekecek. | Open Subtitles | أعني, نحن بخير الآن منذ أن بدأت العمل, لكن قريباً سيتحتم علينا فتح صالونات أكثر للحفاظ على مبلغ المال |
Çoğu insan masaj salonlarına gidiyor. | Open Subtitles | الكتير من الاشخاص يذهبون الى صالونات التدليك |
Spalara, güzellik salonlarına, kitap kulüplerine falan giderdi. | Open Subtitles | منتجعات, صالونات تجميل, نوادي كتاب لا أعلم |
Bu öncüler, berber ve sağlıkla birlikte benim profesyonel kariyerimin önünü açtılar ve Şikago'da bir tıp fakültesine başladım. | TED | مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية. |
Ülkenin dört bir yanındaki berberler, kuaförler ve evcil hayvan dükkanları 250 bin kilodan fazla saç ve kıl bağışlandı. | Open Subtitles | أعني، على إمتداد البلاد حوالي نصف مليون باوند شعر تبرع بها من طرف صالونات الحلاقة و متاجر الحيوانات الأليفة. |
Masaj salonları, özel eğlence yerleri, porno sinemalar... | Open Subtitles | صالونات المساج, العروض الاباحية, دور السينما الاباحية |
Bu benim versiyonum, küçük bir iş sahibi amatör bir salon şarkıcısı ve o kapıdan her geçtiğinde kendini şanslı hisseden adam. | Open Subtitles | إني مالك لعمل صغير ومغن صالونات مبتدئ رجل محظوظ لدخوله ذلك الباب في كل مرة |
Bu dağda binlerce salon var. | Open Subtitles | صالونات يوجد تحت الاجتماع هذا الجبل. |
Ama sadece bir tane Kardeşlik Projesi varken, sağlık ve saç kesiminin kesiştiği yerde etkili olabilecek binlerce siyahi berber var. | TED | لكن بينما يوجد هناك مشروع مجتمع واحد، هناك الآلاف من صالونات الحلاقة للسود حيث يمكن استثمار ملتقى الصحة وقص الشعر. |
berber dükkanlarında, barların duvarlarında... | Open Subtitles | ♪ في صالونات الحلاقة وعلي جدران الحانات ♪ |
İsminde kelime oyunu olan kuaförler olmayacak. Saçalanı. | Open Subtitles | لا صالونات الحلاقة مع الأسماء التي تتناغم |
Kuaför salonları zincirini işletiyorum. Queens'te. | Open Subtitles | أدير سلسلة صالونات للشعر في منطقة (كوينز) |