"صالون الحلاقة" - Translation from Arabic to Turkish

• berbere
• kuaför
• berberde
• Berberdeki
• Berber dükkanına
• berber dükkanında
• berber dükkanındaki

Çocukken, babamla berbere gittiğimizi hatırlayabiliyorum.
يمكنني تذكر الذهاب إلى صالون الحلاقة كطفل مع والدي.

Mario, berbere dön. Sonra bitiririz.
ماريو ، عد إلى صالون الحلاقة وسننهي هذا لاحقاً

Bu kuaför, bu da sperm bankası.
هذا هو صالون الحلاقة وهذا هو بنك المنى, حسناً؟

berberde yüksek tansiyon hakkında birçok sohbet edilirdi.
هناك الكثير من الأحاديث حول ارتفاع ضغط الدم في صالون الحلاقة.

Ne yani, Berberdeki taraklar gibi onu da içinde mi tutacağız?
ماذا ، هل سنقوم بنقعها مثل أمشاط صالون الحلاقة.

Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi Berber dükkanına çevirirsiniz.
هناك نوع من النشاطات الغير قانونية، مثل إدارة صالون الحلاقة خارج زنزانتك.

Ama duyguların şiddeti, az kalsın bugün berber dükkanında vakayı mahvediyordu.
لكن العواطف الشديدة كادت تقضي على هذه القضية في صالون الحلاقة...

"Neden?" diye sızlanmaya başladıklarında onlara berber dükkanındaki Luke Cage'e dert yanmalarını söyleyin.
وعندما يبدؤون البكاء متسائلين,"لم"؟ قولوا لهم أن يذهبوا لمحادثة"لوك كيج" في صالون الحلاقة.

Ama bu içgüdü belki de beni berbere kilitleyen, ...kurtulmamı engelleyen ve ileri adımlar atmamı istemeyen aynı içgüdü idi.
ولكن ربما هذا هو سبب بقائي في صالون الحلاقة وكأنني واقف على المخرج عاجزاً عن الهروب.

berbere götürüyordum tabii ki. Saçlarımı kestirecektim.
كنت سأقودهم إلى صالون الحلاقة حقاً كنت أريد قصّ شعري

Daima berbere gitmek için ısrar ederdi.
كان يصر دائماً على الذهاب إلى صالون الحلاقة

İçki dükkanı, kuaför, sperm bankası.
متجر المشروبات الكحولية, صالون الحلاقة بنك المنى, أي أسئلة؟

Bu da hemen yanındaki kuaför olsun.
وهذا هو صالون الحلاقة المجوار له تماماً

"kuaför, geç kalma, Sekizinci Bölgede bekliyorum."
يطرقون على الباب ,صالون الحلاقة ، لا تتأخري منتظرا" فهي تنتظر في القسم الثامن."

Bazen berberde, yüksek tansiyon yeterince dikkate alınmadığında ne gibi problemler yaratacağı hakkında konuşuluyordu.
في بعض الأحيان، تلك المحادثات في صالون الحلاقة تكون حول ماذا يجري عندما ارتفاع ضغط الدم لا يتم علاجه بطريقة مناسبة.

Fakat berberde yüksek tansiyonu konuşmaktan daha fazlasını yapabilirsiniz.
لكن يمكنكم القيام بأكثر من مجرد الحديث حول ارتفاع ضغط الدم في صالون الحلاقة.

berberde korumaya çalıştığınız çocuk...
--الصبي الذي كنت تحاول حمايته في صالون الحلاقة

Merak etme. Berberdeki şu adamlarla bir görüşme ayarlarım.
لاتقلق، سأُعِدُ لقاءً مع هولاء القوم في صالون الحلاقة

- Berberdeki kadını tanıyor musunuz?
- تعلم ؟ أن صالون الحلاقة مقسم لأربعة

Biz, Shameek'i öldüren ve Berber dükkanına ateş edenlerin peşindeyiz.
بل نسعى خلف قاتلي"شاميك" ومن أطلقوا على صالون الحلاقة.

Babalık, Berber dükkanına adım atan herkesteki parıltıyı görürdü.
لقد رأى"بوب"الخير في كل من أتى إلى صالون الحلاقة.

Berber dükkanına yakınız.
إننا قرب صالون الحلاقة.

Telefonumu kaybettim berber dükkanında.
لقد أضعت هاتفي في صالون الحلاقة.

Sen şu berber dükkanındaki bela herifsin.
انت الذي تأذيت في صالون الحلاقة.