"صانعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• kurucular
• film

Oyun kurucular bunun acısını çıkarmaya kalkışırsa...
ماذا لو قرر صانعوا الالعاب ان ينتقموا بسبب ما حدث

Oyun kurucular halen gösteri peşindeler.
ما زال (صانعوا الألعاب) يُديرون هذا العرض

Capitol memurları, barış gücü, işkenceciler, oyun kurucular.
المسؤولون في (العاصمة)، (المحافظون على السلام) المسؤولون عن التعذيب، (صانعوا الألعاب)

Seyircinin görebildiği her şeyin tüm kontrolünü elinde tutarak, film yapımcıları, hilelerini daha da ileri seviyelere taşımak için bir teknik cephaneliği oluşturdu.
وبتحكم كامل في كل شئ يراه الجمهور، صانعوا الأفلام قد طوروا ترسانة من التقنيات لتأييد خداعهم.

Sovyet film yapimcilari ani yüceltmek için tüm becerilerini kullaniyor.
استخدم صانعوا الافلام السوفيت مهاراتهم فى تخليد هذه اللحظه

Affedersiniz, bu film yapımcılarının yaptığı şey, güzelleştirmek.
المعذره، هذا ما يفعله صانعوا الأفلام , يجمّلون

Örneğin film yapanlar monolog konusunda uzmanlardır: Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.
صانعوا الافلام، على سبيل المثال، خبراء في عمل المونولوجات. فهم يعملون أفلام شُكلت بدايتها ووسطها و نهايتها بشكل جيد. وعلى نحو ما الفن هنا هو ذلك.

(Kahkaha) Melquiades'i 10 yıldır görmemiştim. Lima'da yeniden yıllık toplantılarımızı yaparken birkaç yıl önce, film ekibi onu bulmayı başardı ve gördüğünüz gibi burada birlikteyiz.
(ضحك) ولم أر ميلكيادس بعد ذلك لعشر سنوات تقريباً وعندما عقدنا اجتماعاتنا السنوية في مدينة ليما في البيرو قبل سنتين، وجده صانعوا الفيلم وها نحن نجتمع معاً.