| çilingir bir kapıyı açamazsa başka ne işe yarar ki? | Open Subtitles | إذا صانع أقفال لا يمكنهُ فتح الباب، ما الجيّد فيك؟ |
| Siz bir Fransız'sınız. Nasıl oldu da burada çilingir oldunuz? | Open Subtitles | كيف تسنى لك أن تصبح صانع أقفال بينما أنت فرنسي ؟ |
| Sizinle telefonda görüştüğümüzde Babanızın çilingir'ci olduğundan bahsetmiştiniz. | Open Subtitles | عندما تحدثنا على الهاتف، قلتِ أنّ والدكِ كان صانع أقفال. |
| LaRoche'un kasasini açmak için çilingiri o tutmustur belki. | Open Subtitles | إذن لربّما استأجر صانع أقفال لفتح خزنة (لاروش). |
| LaRoche'un kasasını açmak için çilingiri o tutmuştur belki. | Open Subtitles | إذن لربّما استأجر صانع أقفال لفتح خزنة (لاروش). |
| Çilingirci dükkanımıza benden sonra devam etmek istersen, | Open Subtitles | إذا كان هناك محطم اقفال سيكون هناك صانع أقفال |
| Bir kasayı açmak istediğinde ilk arayacağın kişi çilingir olur. | Open Subtitles | ,لو أردت بأن تكسر خزنة أول شخصٍ ستتصل به هو صانع أقفال و |
| O zaman bana ihtiyacınız yok. Bir çilingir lazım size. | Open Subtitles | أذاً أنت لا تحتاجني تحتاج صانع أقفال |
| Lütfen, bana çilingir olduğunu söyle. | Open Subtitles | ارجوك , أخبريني انك صانع أقفال |
| çilingir çağırıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | سيأتيني صانع أقفال. |
| Müşterilerimden birisi çilingir. | Open Subtitles | أحد زبائني صانع أقفال. |
| - Caddenin aşşağısında bi çilingir var. | Open Subtitles | -يوجد صانع أقفال آخر الشارع . |
| Çilingirci misin? | Open Subtitles | صانع أقفال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 